1 00:00:06,673 --> 00:00:10,593 Гудамж: Фезкогийн эмээ байсан новшийн Г. 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,355 ("Бүү хэрцгий бай" Билли Свон тоглож байна) 3 00:00:26,484 --> 00:00:30,363 ♪ Чи намайг олдгийг мэднэ ♪ 4 00:00:34,868 --> 00:00:37,871 ♪ Би гэртээ ганцаараа сууж байна ♪ 5 00:00:43,209 --> 00:00:46,337 ♪ Хэрэв та эргэн ирж чадахгүй бол ♪ 6 00:00:51,718 --> 00:00:55,388 ♪ Ядаж утсаар ♪ 7 00:00:56,890 --> 00:00:58,975 (тодорхойгүй яриа) 8 00:00:59,058 --> 00:01:01,394 ♪ Битгий харгис бай ♪ 9 00:01:03,938 --> 00:01:05,398 Хараал ид. 10 00:01:06,357 --> 00:01:09,360 ♪ Үнэн зүрхэнд ♪ 11 00:01:16,117 --> 00:01:19,329 ♪ Хонгор минь, хэрэв би чамайг галзууруулсан бол ♪ 12 00:01:23,666 --> 00:01:26,961 ♪ Ямар нэг зүйлийн төлөө Би ♪ гэж хэлсэн байж магадгүй 13 00:01:30,298 --> 00:01:33,051 -Хөөе новшийн царай! -(тахиа буу) 14 00:01:33,134 --> 00:01:37,138 Ямар новш вэ? Чи галзуу... 15 00:01:37,222 --> 00:01:43,019 (хашгирах) 16 00:01:43,102 --> 00:01:44,938 (хоёул хашгирах) 17 00:01:47,732 --> 00:01:49,609 ♪ Битгий харгис бай ♪ 18 00:01:52,237 --> 00:01:55,156 (хашгирал үргэлжилсээр) 19 00:01:55,240 --> 00:01:57,575 ♪ Үнэн зүрхэнд ♪ 20 00:02:01,579 --> 00:02:05,875 (радиогоор): ♪ Өөр хайрыг бүү хүс ♪ 21 00:02:07,961 --> 00:02:08,837 Хөөе. 22 00:02:08,920 --> 00:02:10,672 ♪ Хонгор минь, зүгээр л чи... ♪ 23 00:02:10,755 --> 00:02:12,966 Би сая ярилаа аавдаа. 24 00:02:13,049 --> 00:02:15,510 Та амьдаар ирэх болно одоо эмээтэйгээ. 25 00:02:16,511 --> 00:02:17,554 За? 26 00:02:19,138 --> 00:02:21,975 -♪ Битгий харгис бай ♪ -(хөдөлгүүр асаах) 27 00:02:26,646 --> 00:02:29,691 ♪ Үнэн зүрхэнд ♪ 28 00:02:35,446 --> 00:02:37,365 ♪ Битгий харгис бай ♪ 29 00:02:42,954 --> 00:02:45,582 ♪ Үнэн зүрхэнд ♪ 30 00:02:45,665 --> 00:02:48,084 Гудамж: Хэдийгээр тэр тийм биш байсан ч, хамгийн сайн хамгаалагч гэх мэт ... 31 00:02:48,167 --> 00:02:52,088 ("Эмээ рүү хар" Бо Дидли тоглож байгаа) 32 00:02:52,171 --> 00:02:54,299 тэр түүнд бүх зүйлийг зааж өгсөн тэр амьдралын талаар мэддэг байсан. 33 00:02:54,382 --> 00:02:58,595 Энэ новшийг уутлаарай. Новшинд нь оруулчих хатуу цагаан арьстнууд. 34 00:02:58,678 --> 00:03:01,890 Цагдаа нар цохихгүй новшийн 10 настай хүүхэд. 35 00:03:01,973 --> 00:03:06,102 ♪ Эмээ рүү хар түүний халуун өмд өмссөн ♪ 36 00:03:06,185 --> 00:03:08,271 Тэд байхыг хүсэхгүй байна гэж буруутгагдаж байна 37 00:03:08,354 --> 00:03:10,398 новшийн явганууд. Чи миний юу хэлээд байгааг мэдэх үү? 38 00:03:10,481 --> 00:03:12,233 Гудамж: Тэр үнэхээр мэдэхгүй байсан ээжийнх нь тухай их. 39 00:03:12,317 --> 00:03:14,777 Түүний эмээ хэзээ ч байгаагүй түүний тухай ярих дуртай, 40 00:03:14,861 --> 00:03:16,195 хааяа хэлэхийг эс тооцвол... 41 00:03:16,279 --> 00:03:18,615 эмээ: Ээж чинь цэвэр ариун сэтгэлтэй байсан. 42 00:03:18,698 --> 00:03:20,742 Гэхдээ аав чинь үргэлж үүний давуу талыг ашигласан. 43 00:03:20,825 --> 00:03:22,744 ♪ Чи юу хийх гээд байна ♪ 44 00:03:22,827 --> 00:03:26,414 ♪ Эмээ, эмээ Бүгд чамайг харж байна ♪ 45 00:03:26,497 --> 00:03:28,249 Би чамд хэлье ямар нэг цасан ширхгүүд, 46 00:03:28,333 --> 00:03:31,085 хомсдол бий энэ дэлхий дээрх сайхан сэтгэл. 47 00:03:31,169 --> 00:03:33,129 Хүмүүс үнэрлээд л... 48 00:03:33,212 --> 00:03:35,423 мөн тэд сэгсэрнэ яг орж ирлээ. 49 00:03:35,506 --> 00:03:38,217 ♪ Эмээг хараарай, эмээ харагдахгүй байна ♪ 50 00:03:38,301 --> 00:03:44,057 Хэзээ ч битгий дурлаарай. Энэ бол цорын ганц зөн совин юм ... та итгэж болохгүй. 51 00:03:44,140 --> 00:03:46,893 -♪ Эмээг хар ♪ -♪ Өө, түүнийг хар ♪ 52 00:03:46,976 --> 00:03:49,020 Гудамж: Фезко түүнд таалагдсан түүнд хүүхэд шиг хандаагүй. 53 00:03:49,103 --> 00:03:51,522 Зүгээрээ, Өнөөдөр бид сурах болно жин ба эзлэхүүний тухай. 54 00:03:51,606 --> 00:03:52,774 Гудамж: Тэр сургуульд явсан, 55 00:03:52,857 --> 00:03:54,442 мөн тэр төлөх үед Анхаар, тэр сайн ажилласан. 56 00:03:54,525 --> 00:03:56,527 Нэг унц нь 28.5 грамм байна. 57 00:03:56,611 --> 00:03:59,238 -Багш: Нэг фунт хэдэн унц байна вэ? -Залуу Фезко: Арван зургаа. 58 00:03:59,322 --> 00:04:01,783 Гудамж: Ялангуяа математикийн хувьд. 59 00:04:01,866 --> 00:04:05,161 Тэгээд нэг өдөр, тэр сургуулиасаа ирсэн. 60 00:04:05,244 --> 00:04:08,081 ("Гал руу үсрэх" Харри Нилссон тоглож байгаа) 61 00:04:08,164 --> 00:04:11,250 эмээ: Новшийн өдөр надад тохиолоо. 62 00:04:11,334 --> 00:04:13,962 Гудамж: Тэр мэдээгүй хүүхэд хэн байсан бэ. 63 00:04:14,045 --> 00:04:15,213 -Яах вэ? -Рү: Гэхдээ 64 00:04:15,296 --> 00:04:16,673 үргэлж маш их маш хурдан болсон 65 00:04:16,756 --> 00:04:19,008 тэр илүү дээр гэж шийдсэн асуулт асуухгүй байх. 66 00:04:19,092 --> 00:04:22,387 ♪ Та ууланд авирч чадна ♪ 67 00:04:22,470 --> 00:04:25,890 Та санаж байна цагаан жигнэмэг Новшийн аяга зүслэгтэй юу? 68 00:04:25,974 --> 00:04:27,976 ♪ Та гал руу үсэрч болно ♪ 69 00:04:28,059 --> 00:04:30,520 Хэн авчирдаг юм бэ хар тамхины наймаа хийх хүүхэд үү? 70 00:04:32,438 --> 00:04:35,566 Тэр хүүхэд биш, хөгийн новш. Тэр миний хамтрагч. 71 00:04:37,235 --> 00:04:40,571 Энэ новш аяга зүссэн тахиа! 72 00:04:40,655 --> 00:04:43,825 Надад 10 мянган доллар зарсан Новшийн Байер аспирин. 73 00:04:43,908 --> 00:04:46,035 Бид хоёрыг новш өгзөг, цасан ширхгүүд. 74 00:04:46,119 --> 00:04:48,371 ♪ Бид хийж чадна бие биедээ баяртай ♪ 75 00:04:48,454 --> 00:04:50,206 эмээ: Түүнийг хар. Тэр бол өхөөрдөм бяцхан новш юм. 76 00:04:50,289 --> 00:04:53,584 Гэхдээ харамсалтай түүх. Зарим новш ээж өгсөн түүнийг надад барьцаа болгон өгсөн. 77 00:04:53,668 --> 00:04:55,003 Тэр 22 цаг хүртэл манайх. 78 00:04:55,086 --> 00:04:57,088 Хөөе, би авч болох уу гарч ирэх үү? 79 00:04:57,171 --> 00:04:59,632 - Хэзээ над руу залга түүний ээж энд ирдэг. -(хүүхэд уйлах) 80 00:04:59,716 --> 00:05:02,885 Гудамж: Хүүхэд үнэхээр хөөрхөн байсан, гэхдээ тэр юу ч хийсэн 81 00:05:02,969 --> 00:05:05,388 тэр түүнийг авч чадсангүй уйлахаа болих. 82 00:05:05,471 --> 00:05:07,223 Тэр зүгээр л байх ээжийгээ санасан. 83 00:05:07,306 --> 00:05:09,517 (хүүхдийн хашгирах) 84 00:05:09,600 --> 00:05:14,564 ("Бодох" Куртис Мэйфилд тоглож байна) 85 00:05:17,525 --> 00:05:20,361 Гудамж: Тэр хэзээ ч эргэж ирээгүй түүнийг авахын тулд. 86 00:05:30,663 --> 00:05:33,041 (хөгжимтэй хөгжим тоглож байна) 87 00:05:33,124 --> 00:05:35,960 эмээ: Миний ач хүү, чиний авга ах Карл, 88 00:05:36,044 --> 00:05:38,963 Тэр ингэж иддэг маш их новшийн McDonald's, 89 00:05:39,047 --> 00:05:41,257 тэр өөрийгөө өгдөг чихрийн шижин, тийм үү? 90 00:05:41,340 --> 00:05:45,386 Таны мэдэх дараагийн зүйл, тэд тасалж байна түүний новшийн хөл, тийм үү? 91 00:05:46,888 --> 00:05:50,558 Гурван жилийн дараа, тэр үхэж байна. 92 00:05:50,641 --> 00:05:52,685 Би новшийн цагдаа дуудах уу? мөн хэлэх, 93 00:05:52,769 --> 00:05:57,273 "Өө, чи баривчлах хэрэгтэй Рональд МакДоналд новш байна уу?" 94 00:05:57,356 --> 00:06:00,485 -Мэдэхгүй ээ. -Эмээ: Үгүй ээ, би залгахгүй. 95 00:06:00,568 --> 00:06:03,446 Учир нь новш юм Карл авга ахын буруу. 96 00:06:03,529 --> 00:06:06,240 Хэн ч түүнд хэлээгүй Макдоналдс идэх гэж 97 00:06:06,324 --> 00:06:08,242 Новшийн өглөөний цайнд, үдийн хоол, оройн хоол. 98 00:06:08,326 --> 00:06:10,453 Та ойлгож байна уу? Энэ новшийн хүүхдийг хараарай. 99 00:06:10,536 --> 00:06:13,873 Алив. Хүүхдээ ав. Өө, чи юу хийж байгаа юм бэ? 100 00:06:13,956 --> 00:06:16,042 Нааш ир. Би авъя... Би авъя. 101 00:06:16,125 --> 00:06:19,629 Үгүй, үгүй, үгүй. Үүнийг аваарай. Тиймээ. Энэ новшийн хүүхэд. 102 00:06:19,712 --> 00:06:21,798 Тэр новшийн тамхи идэж байна. 103 00:06:21,881 --> 00:06:24,133 Одоо чи новш байна бидний нэг, тийм үү? 104 00:06:24,217 --> 00:06:26,677 Чи юу вэ, жаахан новшийн үнсний сав уу? 105 00:06:26,761 --> 00:06:30,056 Новш чинь хамгийн сайхан амьдралаар амьдарч байна энд байгаа новшийн жакузид. 106 00:06:30,139 --> 00:06:31,724 (Эмээ инээв) 107 00:06:31,808 --> 00:06:34,268 (рэп хөгжим тоглож байна) 108 00:06:36,104 --> 00:06:38,397 Гудамж: Фезко үүнийг мэдэж байсан Түүний эмээ хэвийн биш байсан, 109 00:06:38,481 --> 00:06:41,359 байж болох юм хийсэн бусад эцэг эхчүүд тэгэхгүй. 110 00:06:42,693 --> 00:06:44,362 Гэхдээ тэд гэр бүл байсан. 111 00:06:45,196 --> 00:06:47,115 (утас дуугарах) 112 00:06:47,198 --> 00:06:49,951 ("Би үйлдэл хүсч байна" Poison тоглосон) 113 00:06:50,034 --> 00:06:51,077 Тиймээ. 114 00:06:51,160 --> 00:06:53,287 (радиогоор): ♪ Би өнөө орой арга хэмжээ авмаар байна... ♪ 115 00:06:53,371 --> 00:06:56,624 Юу? Тэр Family Donut-д байна яг одоо? 116 00:06:56,707 --> 00:06:58,626 ("Би Гильд хэлтэрхийнүүд дээр алхаж байна" Жонни Женкинс тоглож байгаа) 117 00:06:58,709 --> 00:07:00,253 Гудамж: Түүний эмээ бас түүнд үүнийг зааж өгсөн, 118 00:07:00,336 --> 00:07:02,046 тэд юу ч байсан сургуульд сургах, 119 00:07:02,130 --> 00:07:05,508 хүчирхийлэл заримдаа байдаг хамгийн сайн арга асуудлыг шийдэхийн тулд. 120 00:07:05,591 --> 00:07:10,388 Би бяцхан нүдээрээ тагнуул... аяга зүссэн жигнэмэг. 121 00:07:10,471 --> 00:07:16,394 ♪ Өө өө өө, өө өө өө ♪ 122 00:07:18,980 --> 00:07:20,106 (машины хаалгыг хаадаг) 123 00:07:22,108 --> 00:07:24,861 ♪ Над руу алх, ав, ир, ир ♪ 124 00:07:24,944 --> 00:07:27,196 ♪ Алтадсан хэлтэрхийнүүд дээр алхах ♪ 125 00:07:27,280 --> 00:07:29,490 ♪ Зарим хүмүүс боддог тэд намайг татдаг ♪ 126 00:07:29,574 --> 00:07:32,034 ♪ Гэхдээ би мэднэ Тэд галзуурсан байх ♪ 127 00:07:32,118 --> 00:07:34,954 Гудамж: Фез яагаад гэдгийг мэдэхгүй Тэр хийсэн зүйлээ хийсэн, 128 00:07:35,037 --> 00:07:36,831 гэхдээ тэр ямар ч байсан үүнийг хийсэн. 129 00:07:36,914 --> 00:07:41,043 Мутафучка! Новш идээрэй! 130 00:07:41,127 --> 00:07:44,547 -Эмээ! Эмээ! -(Эмээ хашгирах) 131 00:07:44,630 --> 00:07:48,176 Чи миний мөнгийг аваад байгаа юм уу? Новш минь! 132 00:07:48,259 --> 00:07:50,678 Мутафучка! Новшийн хэсэг! 133 00:07:53,556 --> 00:07:55,975 Гудамж: Энэ бол түүний анхны хар толбо байв. 134 00:07:56,058 --> 00:07:58,769 Тэр үнэхээр тэгээгүй юу ч санах дор хаяж хоёр сарын турш. 135 00:07:58,853 --> 00:08:01,314 Зүгээр л хааяа нэг зураг мөн асар их айдас 136 00:08:01,397 --> 00:08:03,649 хэн болох тухай Үнсний савыг анхаарч үзээрэй. 137 00:08:05,443 --> 00:08:10,031 эмээ: Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна. Би очоод хэвтье. 138 00:08:10,114 --> 00:08:12,325 Гудамж: Тэр үнэхээр хэзээ ч эмээгээ буруутгав. 139 00:08:13,492 --> 00:08:16,162 Тэр үнэхээр хэзээ ч үүний төлөө уучлалт гуйсан. 140 00:08:16,245 --> 00:08:18,372 (удаан фанк хөгжим тоглож байна) 141 00:08:22,084 --> 00:08:24,378 Гэхдээ тэр түүнийг муу байгааг мэдэж байсан. 142 00:08:25,171 --> 00:08:27,298 (мөхөх) 143 00:08:27,381 --> 00:08:30,384 Тэр энэ эмээг олсон угаалгын өрөөний шалан дээр. 144 00:08:31,761 --> 00:08:34,931 Фес 911 рүү залгахыг хүсээгүй тодорхой шалтгааны улмаас, 145 00:08:35,014 --> 00:08:38,726 тиймээс тэр жолоодохоор шийдсэн түүний машинаар эмнэлэг рүү энэ нь үүрд үргэлжлэх болно. 146 00:08:38,809 --> 00:08:41,687 Энэ нь гарцаагүй алдаа байсан. Эмч хүртэл хэлсэн. 147 00:08:41,771 --> 00:08:44,357 -Тэр зүгээр байх болов уу? -Эмч: Секунд бүр чухал. 148 00:08:47,443 --> 00:08:49,320 Гудамж: Түүний мэдсэн дараагийн зүйл ... 149 00:08:51,280 --> 00:08:53,324 түүнд бизнес эрхлэх байсан. 150 00:08:54,867 --> 00:08:57,328 Бас нэг дүү халамжлах. 151 00:09:01,666 --> 00:09:03,292 ♪ Тиймээ ♪ 152 00:09:03,376 --> 00:09:06,379 Тэгээд ч хэцүү Тэр амьдрал гэж бодсон ... 153 00:09:07,880 --> 00:09:11,384 улам хэцүү болсон ба илүү төвөгтэй. 154 00:09:14,220 --> 00:09:16,597 Учир нь та илүү их байх болно Дэлхий дээр дээшлэх, 155 00:09:16,681 --> 00:09:18,516 илүү их дайсантай болно. 156 00:09:20,184 --> 00:09:22,812 Яаж гэж тэр гайхав эмээ нь харьцах болно Нэйт шиг хүнтэй. 157 00:09:24,730 --> 00:09:26,440 Гэхдээ тэр тэгээгүй эмээтэй. 158 00:09:26,524 --> 00:09:28,359 (хоёул инээх) 159 00:09:31,821 --> 00:09:33,072 Түүнийг тэнд хараарай! 160 00:09:33,155 --> 00:09:34,365 Ру: Зүгээр л Ash. 161 00:09:34,448 --> 00:09:36,659 (“Би хэн бэ”). O'Jays тоглож байна) 162 00:09:36,742 --> 00:09:38,744 Эш бол түүний ах байсан. 163 00:09:38,828 --> 00:09:41,330 Тэр түүнийг ах шигээ хайрласан. 164 00:09:42,665 --> 00:09:44,375 Тэгээд баас унах үед ... 165 00:09:45,167 --> 00:09:46,502 Эрэгтэй: Чи хоцорчихлоо. 166 00:09:46,586 --> 00:09:50,131 Фезко: Бид баригдсан ямар нэг тэнэг зүйлтэй харьцаж байна. 167 00:09:50,214 --> 00:09:52,633 Эрэгтэй: Чамайг дайрсан гэж сонссон. 168 00:09:52,717 --> 00:09:54,969 Фезко: Гэсэн хэдий ч тэд юу ч олохгүй байна. 169 00:09:55,052 --> 00:09:57,680 Тэд надад муу зүйл байхгүй. 170 00:09:57,763 --> 00:09:59,098 ♪ Би хэн бэ ♪ 171 00:09:59,181 --> 00:10:01,559 Гудамж: Тэр ах шигээ дайнд явах болно. 172 00:10:01,642 --> 00:10:03,060 Эрэгтэй: Үгүй гэж найдаж байна. 173 00:10:03,144 --> 00:10:10,359 ♪ Хамтдаа намайг хажуугаар өнгөрөө, өө ♪ 174 00:10:11,360 --> 00:10:13,362 ♪ Би хэн бэ ♪ 175 00:10:15,323 --> 00:10:17,366 ♪ Би хэн бэ ♪ 176 00:10:19,744 --> 00:10:25,333 ♪ Алибигүй тэнэг ♪ 177 00:10:25,416 --> 00:10:30,046 ♪ Би төлөх ёстой байсан илүү анхаарал, хэхэ ♪ 178 00:10:30,129 --> 00:10:33,716 ♪ Түүний хэлсэн зүйлд ♪ 179 00:10:33,799 --> 00:10:39,764 ♪ Би зүгээр л сонсохгүй байсан, Би маш хатуу толгойтой байсан ♪ 180 00:10:39,847 --> 00:10:41,891 Фезко: Бид сайн уу? 181 00:10:41,974 --> 00:10:45,227 ♪ Өө ♪ 182 00:10:45,311 --> 00:10:48,522 Өө новш! Аа! 183 00:10:48,606 --> 00:10:51,025 (хашгирах) 184 00:10:52,276 --> 00:10:56,864 Ямар новш вэ?! (хашгирах) 185 00:10:56,947 --> 00:11:01,869 Ахаа, Яасан бэ, нөхөр? 186 00:11:02,995 --> 00:11:06,332 -Бурхан! -(хашгирах) 187 00:11:06,415 --> 00:11:11,253 Өө, ямар новш вэ?! Ямар новш вэ?! 188 00:11:11,337 --> 00:11:14,215 (гинэх) 189 00:11:14,298 --> 00:11:18,010 Найз минь, яасан бэ? 190 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 ("Hit 'em Up" 2Pac тоглож байна) 191 00:11:20,805 --> 00:11:23,182 ♪ Westside bad boy killers ♪ 192 00:11:23,265 --> 00:11:26,394 ♪ Та хамгийн жинхэнэ хэн болохыг мэднэ, харууд, бид ч бас авчирдаг ♪ 193 00:11:27,311 --> 00:11:28,229 ♪ Мөнгө ав ♪ 194 00:11:28,312 --> 00:11:29,647 ♪ Эхлээд гичийгээ новш ♪ 195 00:11:29,730 --> 00:11:31,107 (Руэ дагаад дуулж байна) ♪ Мөн таны шаардаж буй товшилт ♪ 196 00:11:31,190 --> 00:11:33,609 ♪ Биднийг явах үед Вестсайд тоглоомоор тоноглогдсон ♪ 197 00:11:33,692 --> 00:11:35,945 ♪ Та өөрийгөө тоглогч гэж хэлдэг гэхдээ би чиний эхнэрийг ♪ 198 00:11:36,028 --> 00:11:38,489 Өө, энд байна баруун талд. 199 00:11:38,572 --> 00:11:44,328 (Ру үргэлжлүүлэн дуулж байна) 200 00:11:48,165 --> 00:11:50,084 Гудамж: ♪ Та дүрмийг мэддэг ♪ 201 00:11:50,167 --> 00:11:53,170 ♪ Залуу бөгсөө хайчилж ав, чамайг хэсэг хэсгээр нь үлдээе ♪ 202 00:11:53,254 --> 00:11:54,463 ♪ Одоо нас барна ♪ 203 00:11:54,547 --> 00:11:56,132 ♪ Лил Ким, битгий онигоо жинхэнэ G-тэй ♪ 204 00:11:56,215 --> 00:11:58,134 ♪ Муухай бөгсөө хурдан булааж ав гудамжнаас ♪ 205 00:11:58,217 --> 00:11:59,718 ♪ За тэгээд амар амгалан байг ♪ 206 00:12:01,512 --> 00:12:02,513 ♪ Westside-г зөвшөөр өнөө орой мордоорой ♪ 207 00:12:02,596 --> 00:12:03,848 (зөөлөн): Есүс Христ. 208 00:12:03,931 --> 00:12:05,266 (ханхирах) 209 00:12:06,475 --> 00:12:08,853 (үргэлжлүүлэн дуулж байна) 210 00:12:08,936 --> 00:12:13,315 (бувтнах дууны үг) 211 00:12:19,572 --> 00:12:22,116 Өө, чи түүнд хэлж чадах уу амаа хамхих уу? 212 00:12:22,199 --> 00:12:25,870 Фезко: Тийм ээ, Руэ, чи тэгэх ёстой тэнд үнэхээр тайван амраарай. 213 00:12:25,953 --> 00:12:29,248 Эш бид хоёр заримыг нь зохицуулах ёстой яг одоо ноцтой бизнес, тиймээс. 214 00:12:29,331 --> 00:12:30,958 Тийм ээ, гарцаагүй. Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадна. 215 00:12:31,041 --> 00:12:34,253 Би зүгээр л эндээ үлдэж болно. Энэ үнэхээр тухтай. 216 00:12:45,556 --> 00:12:47,391 (алсын дуут дохио) 217 00:12:50,853 --> 00:12:52,771 Фезко: Энэ новш хэн бэ? 218 00:12:57,401 --> 00:12:59,612 -Кастер: Өө! -Фезко: Хэн новш вэ? энэ мөн үү, нөхөр? 219 00:12:59,695 --> 00:13:01,447 Сайн уу, намайг Фэй гэдэг. 220 00:13:01,530 --> 00:13:05,159 -Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? -Үгүй ээ, ахаа, энэ миний новшийн охин. 221 00:13:05,242 --> 00:13:06,869 (тодорхойгүй үргэлжлүүлэн) 222 00:13:12,625 --> 00:13:16,712 ...маш сайн. Би чамд хэлж байна. Новшийн хулгана шиг. 223 00:13:16,795 --> 00:13:19,381 -За? -Юу ч байсан, нөхөр. Үүнийг л хийцгээе. 224 00:13:20,382 --> 00:13:22,468 Фэй... Машинд. 225 00:13:22,551 --> 00:13:24,345 За! 226 00:13:29,600 --> 00:13:31,852 Арав, 20 минутын дээд амжилт, зүгээр үү? 227 00:13:31,936 --> 00:13:34,230 Зүгээр л гуйя машинд үлдэх. 228 00:13:34,313 --> 00:13:38,359 Новшийн инээдтэй бизнес байхгүй. Явцгаая. 229 00:13:42,071 --> 00:13:43,948 Кастер: Та нар мэднэ дээ, залуусаа намайг зөв хийсэн, 230 00:13:44,031 --> 00:13:46,867 Би чамтай зөв харьцах болно. 231 00:13:46,951 --> 00:13:49,578 Би барих гэж оролдож байсан тэр новшийн эмчийн тухай Би чамд хэлж байсан, 232 00:13:49,662 --> 00:13:52,373 гэхдээ тэр байх ёстой амралтаар эсвэл ямар нэгэн новш. 233 00:13:55,459 --> 00:13:57,836 Сайн уу, намайг Фэй гэдэг. 234 00:13:57,920 --> 00:14:00,756 Өө, гэр бүл, өө, Руэ. 235 00:14:04,260 --> 00:14:06,387 (үнэрлэх) 236 00:14:06,470 --> 00:14:09,056 -Шинэ жил тань хэрхэн өнгөрч байна вэ? -Юу? 237 00:14:09,139 --> 00:14:10,641 Шинэ жил. 238 00:14:10,724 --> 00:14:15,729 -Шинэ жил болж байна уу? -Тийм гэж итгэж байна. 239 00:14:15,813 --> 00:14:17,731 -Юу? -Шинэ жил. 240 00:14:17,815 --> 00:14:22,570 Би найз залуугаа тангараглаж байна надад юу ч хэлдэггүй. 241 00:14:22,653 --> 00:14:25,990 -Фезко: Тэгэхээр энэ залуу хэн бэ? -Энэ нєхєр нєхєр биш. 242 00:14:26,073 --> 00:14:27,575 Зүгээр үү? Түүнийг Лори гэдэг. 243 00:14:27,658 --> 00:14:30,327 Тэр бага зэрэг аялал юм. Өмнө нь сургуулийн багш байсан, 244 00:14:30,411 --> 00:14:32,746 гэхдээ байхгүй үүнд мөнгө байхгүй. 245 00:14:32,830 --> 00:14:36,125 Зүгээр л, намайг зөвшөөр яриагаа хий. 246 00:14:36,208 --> 00:14:39,378 Гудамж: Миний найз охин, галт тэрэгний буудал дээр 247 00:14:39,461 --> 00:14:41,630 тэр намайг шууд орхисон. 248 00:14:41,714 --> 00:14:45,301 Тэр чамайг орхисон новшийн үед галт тэрэгний буудал? 249 00:14:45,384 --> 00:14:47,720 -Тийм ээ, би яг л уйлж байсан. -Ямар новш вэ. 250 00:14:47,803 --> 00:14:49,179 Тиймээ. 251 00:14:49,263 --> 00:14:52,391 - Новшийн новш. -Рүе: Тиймээ. 252 00:14:55,227 --> 00:14:58,606 Аан... би бодохгүй байна... 253 00:14:58,689 --> 00:15:02,443 Би энд үүнийг хийхгүй байсан. 254 00:15:02,526 --> 00:15:06,405 -Зүгээр л героин шүү дээ. -Үгүй ээ, би харж байна. 255 00:15:06,488 --> 00:15:10,117 Гэхдээ, магадгүй, би мэдэхгүй. Би зүгээр л тийм биш юм шиг санагдаж байна ... 256 00:15:10,200 --> 00:15:11,994 хамгийн сайн газар Үүнийг хийхийн тулд. 257 00:15:12,077 --> 00:15:14,246 -Яагаад? -Аан... 258 00:15:14,330 --> 00:15:18,250 Би зүгээр л ийм юм шиг санагдаж байна үнэхээр тохиромжтой цаг биш үүнийг хийх гэж. 259 00:15:19,752 --> 00:15:23,380 Фэй: Сонсооч, би новш чи юу болохыг мэд. 260 00:15:23,464 --> 00:15:26,425 Чи зүгээр л новш мансуурсан гичий, 261 00:15:26,508 --> 00:15:30,012 тэгээд та магадгүй новш идэж байна тэр цагаан гаагийн бөгс 262 00:15:30,095 --> 00:15:34,600 Новшийн оксидын төлөө эсвэл юу ч байсан чи орсон. 263 00:15:34,683 --> 00:15:38,479 Новшийн тэнэг гичий Новшийн... 264 00:15:38,562 --> 00:15:40,981 (тодорхойгүй үргэлжлүүлэн) 265 00:15:41,065 --> 00:15:42,858 Гудамж: Яасан бэ? хийж байна уу? 266 00:15:42,941 --> 00:15:44,485 Юу вэ, ямар новш вэ? 267 00:15:44,568 --> 00:15:46,362 Чи зүгээр үү Тэнд тавих уу? Та юу хийж байгаа юм бэ? 268 00:15:46,445 --> 00:15:47,905 Ээ бурхан минь... зүгээр. 269 00:15:47,988 --> 00:15:50,491 Есүс, энэ чинийх бүхэл бүтэн новш. 270 00:15:50,574 --> 00:15:52,201 Өө, тийм харагдаж байна өвдөж байгаа юм шиг, өө. 271 00:15:52,284 --> 00:15:54,620 -(хашгирах) -Яасан новш?! 272 00:15:54,703 --> 00:15:57,623 (орилох) 273 00:15:57,706 --> 00:15:59,333 Новш чи энд хийж байгаа юм уу? 274 00:16:03,462 --> 00:16:04,922 (хаалга хаагдах) 275 00:16:11,261 --> 00:16:13,347 Митч, битгий эргэлз. 276 00:16:13,430 --> 00:16:15,641 -Чи над дээр ирээрэй Мутахайн байшин-- -(Кастер өвдөж орилох) 277 00:16:15,724 --> 00:16:17,643 новшийн 12 настай хүүхэдтэй 278 00:16:17,726 --> 00:16:21,105 хоёр дур булаам янхан, бас новш Би мэдэхгүй. 279 00:16:21,188 --> 00:16:24,692 -Чи ухаангүй байна уу? - Новш! 280 00:16:24,775 --> 00:16:28,320 -Би тэнсэн харгалзах гэж байна. -Бага Брюс: Би ч гэсэн. 281 00:16:28,404 --> 00:16:32,616 Бид оролцохгүй аливаа хууль бус үйл ажиллагаатай. 282 00:16:32,700 --> 00:16:39,415 Бид нийлдэггүй оролцсон хэн нэгэнтэй хууль бус үйл ажиллагаанд. 283 00:16:39,498 --> 00:16:42,584 Тэгээд тэнд Лори? Лори энэ новшийг хүртэх ёсгүй. 284 00:16:45,754 --> 00:16:47,256 Брюси. 285 00:16:55,013 --> 00:16:56,390 (шивнэх) 286 00:16:57,266 --> 00:17:00,394 (аймшигтай хөгжим тоглож байна) 287 00:17:07,818 --> 00:17:12,239 ("Баруун доош" Gerry Rafferty тоглож байгаа) 288 00:17:15,659 --> 00:17:16,910 За, үүнийг шалгаарай. 289 00:17:16,994 --> 00:17:19,747 Бүгдээрээ, нүцгэлцгээе яг одоо новш. 290 00:17:19,830 --> 00:17:21,749 Алив, нөхөр минь. Явцгаая! 291 00:17:21,832 --> 00:17:23,417 Яг одоо нүцгэлээрэй. 292 00:17:23,500 --> 00:17:26,253 -Явцгаая, алив. -Бага Брюс: Та юу сонссон Новш гэж тэр хэлэв, алив! 293 00:17:26,336 --> 00:17:28,589 Брюс: Алив, явцгаая. Бүгдээрээ явцгаая. Хувцсаа тайлах. 294 00:17:28,672 --> 00:17:29,965 Чамаас бусад нь. Баасаа үргэлжлүүлээрэй, залуу минь. 295 00:17:30,048 --> 00:17:31,300 Хэн ч чамайг нүцгэн байхыг хүсэхгүй. 296 00:17:31,383 --> 00:17:33,802 B.J., бөгсийг нь буулга. Тэднийг новшийн шүүгээнд хий. 297 00:17:33,886 --> 00:17:36,680 Фезко: Өө, одоо нааш ир, бүгдээрээ. Хөргөх. 298 00:17:36,764 --> 00:17:39,391 -Хэн ч, хэн ч аваагүй новшийн утас байхгүй. -Тэр новшийг нотол. 299 00:17:39,475 --> 00:17:42,102 Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй чи новш вэ! Жинхэнэ! 300 00:17:42,186 --> 00:17:43,979 Миний бодлоор бол чи новшийн цагдаа! 301 00:17:44,062 --> 00:17:47,608 Би тийм биш гэдэг нь ойлгомжтой новшийн утас зүүсэн. 302 00:17:47,691 --> 00:17:49,109 -Та паранойч... -Аа! 303 00:17:49,193 --> 00:17:51,236 Хөөе! Хөөе, хөөе, тэр новш хийгээгүй. 304 00:17:51,320 --> 00:17:52,863 -Би чамд хэлэх гэж байна... -(зохих) 305 00:17:52,946 --> 00:17:55,616 -Кастер: Өө новш! -Брюс: Явцгаая, алив. 306 00:17:55,699 --> 00:17:58,160 Бүгдээрээ нүцгэлцгээе. 307 00:17:58,243 --> 00:18:01,121 За, залуу минь, явцгаая. Алив, залуу минь, яараарай! 308 00:18:01,205 --> 00:18:02,331 Явцгаая! 309 00:18:06,043 --> 00:18:07,836 (стерео дээр): ♪ Яг доошоо ♪ 310 00:18:07,920 --> 00:18:12,299 Брюс: Алив. Явцгаая, залуу минь. Новшийн шөнө байхгүй. 311 00:18:12,382 --> 00:18:15,677 ♪ Би хэр их гэдгийг мэднэ Би чамд найдаж байна ♪ 312 00:18:15,761 --> 00:18:18,388 ♪ Зөвхөн чи л харж болно ♪ 313 00:18:19,848 --> 00:18:23,018 ♪ Үүнийг өөрчилдөг Би туулсан ♪ 314 00:18:23,101 --> 00:18:26,688 ♪ Надад ул мөр үлдээсэн ♪ 315 00:18:26,772 --> 00:18:30,484 ♪ Чи яг л тогтмол байсан Хойд од шиг ♪ 316 00:18:30,567 --> 00:18:33,320 ♪ Хамгийн тод гэрэлтдэг гэрэл ♪ 317 00:18:33,403 --> 00:18:37,783 ♪ Энэ бол чи байсан, эмэгтэй ♪ 318 00:18:37,866 --> 00:18:41,370 ♪ Яг доошоо ♪ 319 00:18:44,164 --> 00:18:48,794 ♪ Би зүгээр л хэлмээр байна энэ бол миний зам ♪ 320 00:18:48,877 --> 00:18:52,381 ♪ Чамд бүх зүйлийг хэлэх ♪ 321 00:18:52,464 --> 00:18:55,676 ♪ Би өмнө нь хэзээ ч хэлж чадахгүй ♪ 322 00:18:59,137 --> 00:19:03,642 ♪ Тийм ээ, энэ миний чамд хэлэх арга ♪ 323 00:19:03,725 --> 00:19:08,856 ♪ Тэр өдөр бүр Би чамд илүү их хайртай ♪ 324 00:19:08,939 --> 00:19:10,732 ♪ Учир нь чи надад итгэсэн ♪ 325 00:19:10,816 --> 00:19:12,150 Юу сонсохгүй байна новш гэж би хэлсэн юм уу? 326 00:19:12,234 --> 00:19:15,279 Үгүй ээ, би зүгээр л... Би орсон, би ахлах сургуульд сурдаг. 327 00:19:15,362 --> 00:19:17,781 -Өө, өө, хүлээгээрэй. -Хөөрхөн хүү минь. 328 00:19:17,865 --> 00:19:21,410 -Би чиний новшийг энд нугалаад өгье. - Новш. 329 00:19:21,493 --> 00:19:24,788 -За. (угинах) -Би хэзээ ч новштой уулзаж байгаагүй хуучирсан дэгээ 330 00:19:24,872 --> 00:19:27,332 авахаас айдаг түүний новшийн хувцсаа тайлсан. 331 00:19:29,209 --> 00:19:31,837 (хүнд амьсгалах) Би тэгэхгүй гэж амлаж байна юу ч хэлэх. 332 00:19:31,920 --> 00:19:34,715 Та амлаж байна уу? Юу гэж амлаж байна аа?! Тийм үү? 333 00:19:34,798 --> 00:19:36,383 Новшийн цамцаа дээш өргө! 334 00:19:38,176 --> 00:19:41,346 -Таны төлөө хийгээсэй гэж хүсч байна уу? Тийм үү? -Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 335 00:19:42,681 --> 00:19:44,516 Новшийг эвхээрэй. 336 00:19:47,394 --> 00:19:49,897 Өө, ямар новш вэ Тэнд буцаж явна, тийм үү? 337 00:19:50,856 --> 00:19:52,482 Хурдлаарай! 338 00:19:53,400 --> 00:19:54,484 За. 339 00:19:57,321 --> 00:19:59,197 Брюс: Новшийн өмдөө тайл. 340 00:19:59,281 --> 00:20:01,033 (чичирч) 341 00:20:08,999 --> 00:20:12,377 Брюс: Энэ нь хичнээн амархан байсныг харж байна уу? Новшийн хувцасла. 342 00:20:19,384 --> 00:20:23,388 -Б.Ж., бид сайн уу? -Тийм ээ, бид сайн. Хүүхдэд Glock зүүсэн байсан. 343 00:20:25,432 --> 00:20:27,184 За, одоо яах вэ? 344 00:20:27,267 --> 00:20:30,854 Хөөе... Лори. 345 00:20:30,938 --> 00:20:32,648 Энэ үнэхээр сайн байна дахин уулзах гэж байна. 346 00:20:32,731 --> 00:20:35,651 Аан... би хүссэн танд танилцуулах гэж байна 347 00:20:35,734 --> 00:20:38,445 супер доп миний найз ... 348 00:20:38,528 --> 00:20:42,532 миний хүү Фез. Тэр... Тэр гал шиг... 349 00:20:43,533 --> 00:20:45,535 Хулгана хаана байна? 350 00:20:46,161 --> 00:20:47,329 Аан... 351 00:20:48,455 --> 00:20:51,500 Чи намайг чадна гэж бодож байна гэх мэт, миний шүүгээг тавь, 352 00:20:51,583 --> 00:20:56,171 бас тантай ярилцъя нөгөө өрөөнд нэг секунд уу? 353 00:20:57,881 --> 00:20:59,091 За. 354 00:20:59,174 --> 00:21:01,259 ("Бохир ажил" Стили Дан тоглож байна) 355 00:21:01,343 --> 00:21:04,346 Хулгана болохгүй дахиж ирэхгүй. 356 00:21:04,429 --> 00:21:06,473 Лори: Яагаад тэр вэ? 357 00:21:06,556 --> 00:21:09,851 Яагаад гэвэл би дургүй байсан түүний бизнес хийсэн арга зам. 358 00:21:09,935 --> 00:21:13,689 Лори: Тэр авчирсан залуу хэлж байна хар тамхины наймаанд орсон хүүхэд. 359 00:21:13,772 --> 00:21:16,858 Энэ хүүхэд биш. Энэ бол миний бизнесийн хамтрагч. 360 00:21:16,942 --> 00:21:18,527 Лори: Тэр авчирсан залуу хэлж байна 361 00:21:18,610 --> 00:21:21,238 ахлах сургуулийн охин хар тамхины наймаа руу. 362 00:21:21,321 --> 00:21:23,824 Энэ бол миний гэр бүл. 363 00:21:23,907 --> 00:21:25,325 Лори: Тэр донтогч уу? 364 00:21:26,785 --> 00:21:30,622 Тэр эргэн тойрондоо новш байж магадгүй, гэхдээ үгүй. 365 00:21:31,373 --> 00:21:33,250 Тэгэхээр чи түүнд итгэж байна уу? 366 00:21:34,292 --> 00:21:35,585 Амьдралтайгаа хамт. 367 00:21:35,669 --> 00:21:39,047 ♪ Шаардлагатай үед жаахан хайртай ♪ 368 00:21:39,131 --> 00:21:41,591 ♪ Учир нь таны хүн хотоос гадуур байна ♪ 369 00:21:41,675 --> 00:21:46,304 Аан, би тавьж болох уу Миний хувцас одоо буцаж байгаа юу? 370 00:21:46,388 --> 00:21:49,433 (инээв) Зөвхөн хүсвэл. 371 00:21:49,516 --> 00:21:51,309 Би хүүхдийг авъя. 372 00:21:51,393 --> 00:21:55,063 ♪ Би тэнэг хүн чиний бохир ажил ♪ 373 00:21:55,147 --> 00:21:57,774 ♪ Өө тийм ♪ 374 00:21:57,858 --> 00:22:01,695 ♪ Би тэгмээргүй байна чиний бохир ажил ♪ 375 00:22:01,778 --> 00:22:04,406 ♪ Дахиж үгүй ♪ 376 00:22:04,489 --> 00:22:08,243 ♪ Би тэнэг хүн чиний бохир ажил ♪ 377 00:22:08,326 --> 00:22:10,370 ♪ Өө тийм ♪ 378 00:22:15,125 --> 00:22:17,294 Бүгдийг уучлаарай шуугиан, залуусаа. 379 00:22:17,377 --> 00:22:19,296 Зүгээр л болгоомжтой байгаарай. 380 00:22:19,379 --> 00:22:22,632 ♪ Та илгээсэн гэрийн үйлчлэгч эрт ♪ 381 00:22:22,716 --> 00:22:26,845 ♪ Мянга шиг өмнө нь ♪ 382 00:22:26,928 --> 00:22:29,389 За, та бүгд бэлэн байна бизнес хийх үү? 383 00:22:33,518 --> 00:22:37,230 ♪ Би тэнэг хүн чиний бохир ажил ♪ 384 00:22:37,314 --> 00:22:39,858 Тийм ээ, хатагтай. 385 00:22:39,941 --> 00:22:42,778 ♪ Би тэгмээргүй байна чиний бохир ажил ♪ 386 00:22:42,861 --> 00:22:45,947 Энэ бол эрхэм... Үнэнийг хэлэхэд энэ бол хамгийн галзуу нь байсан миний туулж үзсэн новш. 387 00:22:46,031 --> 00:22:47,741 Юу байсан бэ? Новшийн залуу урт үстэй 388 00:22:47,824 --> 00:22:49,451 тэгээд новшийн буу? Түүний гэрээ юу байсан бэ? 389 00:22:49,534 --> 00:22:51,578 Энэ бол новшийн харц байсан, тийм биш гэж үү? 390 00:22:51,661 --> 00:22:52,954 Хөөх. Ээ бурхан минь. 391 00:22:53,038 --> 00:22:54,414 Тэгээд, хэзээ, тэр намайг авч явахад... 392 00:22:54,498 --> 00:22:56,375 Новшийн хөгшин хүү... Тэр намайг ар тал руу авч явахад, 393 00:22:56,458 --> 00:23:01,296 Би яахав гэж бодсон Би мэдээж хэрэг болно (бүвтнэх) 394 00:23:01,379 --> 00:23:03,048 Аа, новш. 395 00:23:03,131 --> 00:23:07,969 Тэр эмэгтэй, би зүгээр л хэлье. тэр бол новшийн дээрэмчин. 396 00:23:08,053 --> 00:23:09,471 Тэр новшийн дээрэмчин. Тэд бүгд түүний төлөө ажилладаг. 397 00:23:09,554 --> 00:23:12,766 Тийм ээ, чи яагаад ийм зан гаргаж байгаа юм бэ? Энэ новш хөгжилтэй байсан уу, Рү? 398 00:23:12,849 --> 00:23:14,893 Жинхэнэ. Чи намайг уурлуулж байна. 399 00:23:15,852 --> 00:23:18,355 Яг одоо тэнэг юм шиг байна. 400 00:23:18,438 --> 00:23:22,567 Хараал ид, бүгд инээмсэглэж байна мөн инээж, новш. 401 00:23:22,651 --> 00:23:25,403 Та мэдэж байгаа, хагас нь новш чиний буруу байсан. 402 00:23:25,487 --> 00:23:27,739 -Тэнэг юм аа. -Ру: Уучлаарай! 403 00:23:27,823 --> 00:23:29,825 Би-- Би зүгээр л хэлж байна, ноцтой асуулт. 404 00:23:29,908 --> 00:23:33,328 Хичнээн эмэгтэй хар тамхины наймаачдыг та мэдэх үү? 405 00:23:35,497 --> 00:23:37,332 -Сайн уу? -Рүе: Тийм ээ. 406 00:23:38,959 --> 00:23:41,837 -Нэг. - Тохиолдолд. 407 00:23:41,920 --> 00:23:45,006 Би юу хэлж байгаагаа мэдэж байна. Новш өөрчлөгдөх ёстой. 408 00:23:45,090 --> 00:23:49,302 ("Хипноз хийх"). Алдарт B.I.G. тоглож байна) 409 00:23:49,386 --> 00:23:51,012 ♪ Ха, үүнээс ч илүү өвчтэй таны дундаж ♪ 410 00:23:51,096 --> 00:23:53,014 ♪ Poppa Twist зөн совинтой байцаа ♪ 411 00:23:53,098 --> 00:23:54,516 ♪ Нигга нар тэгдэггүй өмхий гэж бодоо ♪ 412 00:23:54,599 --> 00:23:56,852 ♪ Ягаан гаторууд, миний Детройтын тоглогчид ♪ 413 00:23:56,935 --> 00:23:59,437 (хөгжим унтардаг) 414 00:23:59,521 --> 00:24:04,151 Хэрэв би угаалгын өрөө олдохгүй бол Би шинэ жилээ өнгөрөөх болно Новшийн шээсний үрэвсэлтэй. 415 00:24:04,234 --> 00:24:06,862 ♪ Хэзээ ч бүү алдаж, хэзээ ч бүү сонго, хөхөрсөн багийнхан хэн ♪ 416 00:24:06,945 --> 00:24:09,489 ♪ Бидэнд ямар нэгэн зүйл хий, яриа биднээр дамждаг ♪ 417 00:24:09,573 --> 00:24:12,367 ♪ Охидууд бидэн рүү алхаж байна, Биднийг хиймээр байна, биднийг хуураарай ♪ 418 00:24:12,450 --> 00:24:14,494 ♪ Бид хэн бэ, тийм ээ, Поппа ба Пуф ♪ 419 00:24:14,578 --> 00:24:17,164 ♪ Старски шиг хаах болон Hutch, шүүрч авах ♪ зөөгч 420 00:24:17,247 --> 00:24:19,499 ♪ Би гурвыг шахаж зүрхлээрэй чиний интоорын M-3 дээр ♪ 421 00:24:19,583 --> 00:24:23,128 ♪ MC бүрийг дуурай амархан, завгүй ♪ 422 00:24:23,211 --> 00:24:24,880 -Угаалгын өрөө хаана байна? -Тэгэхээр. 423 00:24:24,963 --> 00:24:25,881 Баярлалаа. 424 00:24:25,964 --> 00:24:27,424 ♪ Миний хэсгийг ярь, миний хэсгийг үлдээгээрэй ♪ 425 00:24:27,507 --> 00:24:29,968 -Мэдди, чи Кэссиг харсан уу? -Би түүнийг чамтай хамт байгаа гэж бодсон. 426 00:24:30,051 --> 00:24:31,469 Үгүй ээ, бид авах дуртай хашгирах тулаанд 427 00:24:31,553 --> 00:24:33,221 Тэгээд тэр машинаас буув замын голд. 428 00:24:33,305 --> 00:24:34,848 Хүлээгээрэй, юу? 429 00:24:43,481 --> 00:24:46,401 -Касс: Өнөө орой яаж байна? -Аймшигтай. 430 00:24:46,484 --> 00:24:47,652 2.19 доллар. 431 00:24:53,116 --> 00:24:54,659 Кассчин: Шинэ оны мэнд хүргэе. 432 00:24:56,203 --> 00:24:59,331 (харанхуй хөгжим тоглож байна) 433 00:25:09,966 --> 00:25:11,259 Мади: Та юуны төлөө тэмцэж байсан бэ? 434 00:25:11,343 --> 00:25:13,011 Тэр архи ууж байсан намайг жолоодож байхдаа. 435 00:25:13,094 --> 00:25:15,764 -Мэдди: Энэ хэр удсан юм бэ? -Нэг цаг хагас шиг. 436 00:25:15,847 --> 00:25:17,432 Мади: Чи түүн рүү залгасан уу? 437 00:25:17,515 --> 00:25:18,767 Тэр хариулахгүй байна. 438 00:25:18,850 --> 00:25:20,936 Тэр үргэлж хариулдаг. 439 00:25:21,019 --> 00:25:23,396 Лекси: Би мэднэ. Ёстой хачин юм. 440 00:25:24,439 --> 00:25:26,483 (машины радио тэсэлгээ) 441 00:25:30,820 --> 00:25:32,322 Кассчин: Би таны иргэний үнэмлэхийг харж болох уу? 442 00:25:38,078 --> 00:25:38,995 Баярлалаа. 443 00:25:39,079 --> 00:25:41,331 ("Нейт өсч томрох нь" Лабринтын тоглосноор) 444 00:25:43,500 --> 00:25:44,501 ♪ Өө ♪ 445 00:25:46,419 --> 00:25:49,756 ♪ Өө, тоглогч, тоглогч, дээр нь мөнгөө тавь ♪ 446 00:25:49,839 --> 00:25:52,259 Яасан бэ, Кэсси. 447 00:25:52,342 --> 00:25:56,388 -(ам дүүрэн) Сайн уу. -Чи ямар нэг юм хүсч байна Үүнийг угаах уу? 448 00:25:57,806 --> 00:25:59,266 Баярлалаа. 449 00:26:01,893 --> 00:26:04,938 Та өнөө орой юу хийж байгаа юм бэ? 450 00:26:05,021 --> 00:26:07,440 За, би тэгэх ёстой байсан энэ үдэшлэгт явах эгчтэйгээ. 451 00:26:07,524 --> 00:26:11,111 -Зөв. - Тэгээд бид орлоо энэ үнэхээр том тулаан. 452 00:26:11,194 --> 00:26:14,239 -Та одоо хүртэл Маккейтэй хамт байгаа юу? -Ммм, үгүй. 453 00:26:14,322 --> 00:26:16,324 -Юу болсон бэ? -Бид салсан. 454 00:26:16,408 --> 00:26:20,996 -Яагаад? -Учир нь... бид байсан өөр өөр газар. 455 00:26:21,079 --> 00:26:23,957 Тийм ээ, энэ бол адилхан новш юм надтай болон Мадитай. 456 00:26:24,040 --> 00:26:26,084 Тиймээ. Би мэднэ. 457 00:26:26,167 --> 00:26:31,047 Гэхдээ чи яг л чи яг л харилцаатай төрлийн охин, тийм үү? 458 00:26:31,131 --> 00:26:32,716 Байхгүйг хичээж байна. 459 00:26:36,094 --> 00:26:38,263 Би тэгж хэлэх гэсэнгүй. 460 00:26:39,806 --> 00:26:43,852 -Юу гэх мэт? -Би байна, би зүгээр л гэх мэт өөртөө анхаарлаа хандуулахыг хичээ. 461 00:26:43,935 --> 00:26:47,230 -Нэйт: Яагаад? -Яагаад гэвэл би хадгалдаг алдаа гаргах 462 00:26:47,314 --> 00:26:49,524 мөн тэднээс суралцахгүй. 463 00:26:55,280 --> 00:26:57,240 Хүснэ үү энэ үдэшлэгт явах уу? 464 00:27:08,293 --> 00:27:10,378 (инээв) 465 00:27:25,185 --> 00:27:28,396 ("Шөнийн үхэл" Орвилл Пек тоглож байна) 466 00:27:35,320 --> 00:27:41,159 ♪ Нар жаргаж, өөр нэг зүүдгүй шөнө ♪ 467 00:27:42,160 --> 00:27:44,746 ♪ Чи яг миний хажууд ♪ 468 00:27:44,829 --> 00:27:51,086 ♪ Чи намайг сэрээч, чи ♪ унах цаг болсон гэж хэлж байна 469 00:27:52,253 --> 00:27:54,255 ♪ Харанхуй шөнө ♪ 470 00:27:54,339 --> 00:28:01,137 ♪ Хачирхалтай хавцлын зам, чиний нүдэнд хачин харц ♪ 471 00:28:01,221 --> 00:28:06,518 ♪ Биднийг нисэх үед чи тэднийг хаасан 472 00:28:07,560 --> 00:28:11,147 ♪ Биднийг нисэх үед ♪ 473 00:28:13,650 --> 00:28:19,406 ♪ Старк, хөндий хот, Карсон хотын гэрэл ♪ 474 00:28:22,575 --> 00:28:26,371 -Кэсси: Аа, аа, аа! -(Нэйт инээв) 475 00:28:28,498 --> 00:28:30,208 Ээ бурхан минь! 476 00:28:30,291 --> 00:28:32,293 ♪ Бид уйлтал инээдэг ♪ 477 00:28:32,377 --> 00:28:33,628 Би норж байна! 478 00:28:33,711 --> 00:28:37,674 ♪ Та "хурдан яв" гэж хэлдэг, Би "чангатай байгаарай" ♪ гэж хэлдэг 479 00:28:40,218 --> 00:28:44,514 ♪ Харанхуй шөнө ♪ 480 00:28:45,682 --> 00:28:49,394 ♪ Үхсэн шөнө ♪ 481 00:28:51,187 --> 00:28:56,651 ♪ ♪-г үзнэ үү 482 00:28:56,734 --> 00:29:01,030 ♪ Хөвгүүдийг хар Тэдний хажуугаар өнгөрч байхад ♪ 483 00:29:01,114 --> 00:29:06,202 ♪ ♪-г үзнэ үү 484 00:29:06,286 --> 00:29:10,999 ♪ Хөвгүүдийг хар Тэдний хажуугаар өнгөрч байхад ♪ 485 00:29:13,793 --> 00:29:18,423 ♪ Тэд хажуугаар өнгөрч байхад ♪ 486 00:29:18,506 --> 00:29:20,592 ♪ Тэд хажуугаар өнгөрч байхад ♪ 487 00:29:20,675 --> 00:29:25,096 ♪ Үүнийг хийхэд хангалттай залуу... ♪ 488 00:29:25,180 --> 00:29:27,307 Би үнэхээр санаа зовж байна. Тэр маш их согтуу байсан. 489 00:29:27,390 --> 00:29:29,225 Би түүнийг зүгээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 490 00:29:29,309 --> 00:29:33,146 Кэсси тэгэх ямар ч арга алга Шинэ жилийн үдэшлэгийг алгасах. 491 00:29:33,229 --> 00:29:36,357 ("ХБЗ" Blaq Tuxedo тоглож байна) 492 00:29:42,447 --> 00:29:44,199 (хаалга тогших) 493 00:29:44,282 --> 00:29:46,201 Би хэрэглэж байна новшийн угаалгын өрөө! 494 00:29:46,284 --> 00:29:47,577 -Мэдди: Нэйт? -(амьсгаадах) 495 00:29:47,660 --> 00:29:48,745 Чшш! 496 00:29:53,708 --> 00:29:55,793 Нэйт: Өө, хэдхэн секунд. 497 00:29:55,877 --> 00:29:57,462 (шаржигнах бариул) 498 00:30:01,132 --> 00:30:02,884 Нэйт: Хүлээгээрэй! 499 00:30:04,802 --> 00:30:08,681 - Өө, ганц минут! - Новшийн хаалгыг нээ, Нэйт! Би шээх ёстой! 500 00:30:11,434 --> 00:30:13,061 (цохих үргэлжилж байна) 501 00:30:14,312 --> 00:30:16,356 Чи уйлж байна уу? 502 00:30:16,439 --> 00:30:18,107 Мади: Та хаалгыг онгойлгож чадах уу? 503 00:30:18,191 --> 00:30:19,692 (Кэсси уйлж, бувтнана) 504 00:30:19,776 --> 00:30:22,320 Чшш, байхгүй уйлах новшийн шалтгаан. Та баригдаагүй байна. 505 00:30:22,403 --> 00:30:24,697 Мади: Би шээх хэрэгтэй байна, Нэйт! Хаалгаа нээ! 506 00:30:24,781 --> 00:30:26,449 Нэйт: Тайвшир тэгээд хувцсаа өмс. 507 00:30:26,533 --> 00:30:29,702 -Би чадахгүй... Тэр миний хамгийн сайн найз. -Мэдди: Хаалгаа нээ! 508 00:30:29,786 --> 00:30:31,371 -(хаалга тогших) - Би шээх хэрэгтэй байна! 509 00:30:31,454 --> 00:30:34,332 Би зүгээр л угаалгын өрөө ашиглаж байна! Ганцхан секунд! 510 00:30:35,416 --> 00:30:37,001 Гадаа шээх новш! 511 00:30:38,962 --> 00:30:40,922 Та авч байна уу үдэшлэгт новш? 512 00:30:41,005 --> 00:30:42,924 (рэп хөгжим үргэлжилнэ) 513 00:30:48,137 --> 00:30:49,973 -Залуус та Кэсситэй ярилцсан уу? -Үгүй. 514 00:30:50,056 --> 00:30:52,225 -Тийм бол надад мэдэгдэх үү? -Тиймээ. 515 00:30:52,308 --> 00:30:54,310 Би Мэддигийнх гэдэгт итгэж чадахгүй байна тийм ч амттай, гэхдээ. 516 00:30:54,394 --> 00:30:55,937 Тийм ээ, заримдаа. 517 00:31:06,197 --> 00:31:08,658 Өө, чи Рүгийнх найз, тийм үү? 518 00:31:08,741 --> 00:31:10,493 Тийм ээ, түүнээс хойш сургуулийн өмнөх насны хүүхэд шиг. 519 00:31:10,577 --> 00:31:12,036 Уучлаарай, би мэдэхгүй байна яагаад би тэгж хэлсэн юм. 520 00:31:12,120 --> 00:31:15,915 Өө, чи сайн. Та уулзсан газраа уулзсан. 521 00:31:15,999 --> 00:31:19,335 Өө, юу байсан юм дахиад чиний нэр? 522 00:31:19,419 --> 00:31:22,088 -Лекси. -Лекси. 523 00:31:22,171 --> 00:31:25,925 Энэ нь надад таалагдаж байна. Сайхан нэр байна. 524 00:31:28,428 --> 00:31:29,554 Баярлалаа. 525 00:31:29,637 --> 00:31:33,433 ♪ ХБЗ, ХБЗ, хөөрөх зурвас, хөөрөх зурвас ♪ 526 00:31:45,945 --> 00:31:49,365 Тийм ээ. Үгүй ээ, ахаа. Новш доошоо буу тэндээс ахаа. 527 00:31:49,449 --> 00:31:50,825 Үгүй ээ. 528 00:31:53,995 --> 00:31:57,624 ♪ ХБЗ, ХБЗ, хөөрөх зурвас, хөөрөх зурвас... ♪ 529 00:32:06,299 --> 00:32:08,134 (санаа алдах) 530 00:32:08,217 --> 00:32:10,762 (хөгжим үргэлжилж, чимээгүй) 531 00:32:31,199 --> 00:32:34,661 Чи үнэхээр зэвүүн юм. Би үнэртэж байна. 532 00:32:36,746 --> 00:32:39,040 -Чамайг өмхий гэж сонсож байна. -Нэйт: Зүгээр дээ. 533 00:32:39,123 --> 00:32:41,334 - Хурдлаарай! -(хаалга тогших) 534 00:32:43,252 --> 00:32:45,213 Кэсси (уйлах): Бид тэгэх ёсгүй үүнийг хийсэн. 535 00:32:45,296 --> 00:32:46,464 Чи надад хэрэгтэй байна анхаарлаа төвлөрүүлэх, за юу? 536 00:32:46,547 --> 00:32:48,716 Мади: Чи юу вэ новш хийж байна уу? 537 00:32:48,800 --> 00:32:53,179 -Би бүгд орооцолдсон. -За яахав. 538 00:32:53,262 --> 00:32:55,640 Би маш их айж байна. Би үнэхээр айж байна, Нэйт. 539 00:32:55,723 --> 00:32:57,183 Нэйт: Хөөе, намайг хараач. Намайг хараач. 540 00:32:57,266 --> 00:32:59,060 Чи надад итгэх хэрэгтэй байна. 541 00:32:59,143 --> 00:33:01,229 -Надад итгэх хэрэгтэй байна, за юу? -Кэсси: мм-хм. 542 00:33:01,312 --> 00:33:04,232 Мади: Бөгсөө арчаад гараад ир. Би шээх хэрэгтэй байна! 543 00:33:04,315 --> 00:33:07,485 Би чамайг сонсох хэрэгтэй байна яг миний хэлсэн зүйлд. 544 00:33:07,568 --> 00:33:09,570 Мади: Би үүнийг эвдэх болно Новшийн хаалга, Нэйт. 545 00:33:09,654 --> 00:33:11,781 Новшийн хаалгыг нээ! 546 00:33:19,997 --> 00:33:22,333 (хүчтэй хөгжим тоглох) 547 00:33:24,419 --> 00:33:27,422 ("Эргээд өгөөч" насанд хүрээгүй тоглоомоор) 548 00:33:30,174 --> 00:33:31,426 ♪ Та энэ аззыг буцааж өгөхгүй гэж үү ♪ 549 00:33:31,509 --> 00:33:34,387 ♪ Намайг том аав гэж дууд та тэр azz хүртэл буцааж байхад ♪ 550 00:33:34,470 --> 00:33:35,847 Та хүлээж байна угаалгын өрөөний хувьд? 551 00:33:37,014 --> 00:33:38,391 Би чамайг мэдэх үү? 552 00:33:39,851 --> 00:33:41,394 Травис: Намайг олон хүн таньдаг. 553 00:33:42,353 --> 00:33:44,689 -Чи намайг таних уу? -Трэвис: Тиймээ. 554 00:33:44,772 --> 00:33:46,899 Чи бол миний уулзсан охин Шинэ жилийн үдэш 555 00:33:46,983 --> 00:33:49,694 дараалалд зогсож байна угаалгын өрөөний хувьд. 556 00:33:49,777 --> 00:33:51,863 (зөөлөн): Өө бурхан минь. 557 00:33:55,742 --> 00:33:56,659 Новш. 558 00:33:58,286 --> 00:33:59,370 Өө. 559 00:34:01,205 --> 00:34:03,875 Та нар яаж байна? Шинэ оны мэнд хүргэе. 560 00:34:09,297 --> 00:34:10,965 Хүлээгээрэй, тэгээгүй гэж үү гараа угаах уу? 561 00:34:11,048 --> 00:34:12,467 Чи ямар новш вэ Маддигийн тухай ярьж байна уу? 562 00:34:12,550 --> 00:34:14,427 Би чамд итгэж чадахгүй нь үдэшлэгт новш авав, 563 00:34:14,510 --> 00:34:16,637 тэгээд чи тэгээгүй гараа угаа. 564 00:34:16,721 --> 00:34:18,431 Тийм үү? Намайг Трэвис гэдэг. 565 00:34:18,514 --> 00:34:20,808 Би чиний гарыг сэгсрэх болно, Гэхдээ би гепатит авахыг хүсэхгүй байна. 566 00:34:20,892 --> 00:34:23,227 -Өө, ярилцаж болох уу хувийн хаа нэгтээ? -Үгүй ээ, учир нь би тэгэх ёстой 567 00:34:23,311 --> 00:34:24,896 новшийн шээх. Хөдлөх. 568 00:34:31,694 --> 00:34:33,946 ♪ Охин минь, чи сайхан харагдаж байна, чи тэр аззыг буцааж өгөхгүй юу ♪ 569 00:34:34,030 --> 00:34:36,699 ♪ Чи бол сайн новш, чи тэр аззыг буцааж өгөхгүй юу ♪ 570 00:34:36,783 --> 00:34:38,826 ♪ Намайг том аав гэж дууд та тэр azz хүртэл буцааж байхад ♪ 571 00:34:38,910 --> 00:34:42,330 (тодорхойгүй яриа) 572 00:34:46,167 --> 00:34:49,378 (хүчтэй хөгжим тоглох) 573 00:35:12,443 --> 00:35:16,614 Өнөө орой миний зорилго Энэ бүхнийг харлуулах новшийн тэнэг жил. 574 00:35:16,697 --> 00:35:18,950 -За? -Зогс! (инээв) 575 00:35:26,582 --> 00:35:28,334 Өө новш, уучлаарай. 576 00:35:33,297 --> 00:35:34,590 Та юу гэж хурхирч байсан бэ? 577 00:35:34,674 --> 00:35:36,592 Би тийм биш байсан. Би юу ч хурхираагүй. 578 00:35:36,676 --> 00:35:38,261 Тиймээ, чи байсан. 579 00:35:38,344 --> 00:35:41,889 Өө... энийг засч байна үнэндээ угаалгын машин. 580 00:35:41,973 --> 00:35:44,517 Би ажилладаг... Усны эргүүлэг. 581 00:35:45,685 --> 00:35:47,061 Тиймээ. 582 00:35:47,144 --> 00:35:49,355 Та харж байна уу? Энэ бүхэн замбараагүй байна, Тэгэхээр би зүгээр л... 583 00:35:49,438 --> 00:35:52,191 ♪ Охин минь, чи хэн бэ? тэр azz хүртэл буцааж ♪ 584 00:35:53,442 --> 00:35:55,236 Хэрэв та надад хэлвэл юу вэ Таны хийж буй хар тамхи, 585 00:35:55,319 --> 00:35:58,030 Би чамд юу хэлье миний хийж байгаа эм. 586 00:35:59,073 --> 00:36:01,868 -Тийм ээ, тохиролц. -Чанга. 587 00:36:01,951 --> 00:36:04,370 ♪ Одоо халуун байгаа юм шиг хая, дусал, халуун юм шиг хая ♪ 588 00:36:04,453 --> 00:36:06,789 ♪ C-M-B чамайг болгодог халуун байгаа юм шиг хая ♪ 589 00:36:06,873 --> 00:36:08,875 ♪ Халуухан юм шиг хая, дусал, халуун юм шиг хая ♪ 590 00:36:08,958 --> 00:36:11,377 (шээх) 591 00:36:15,172 --> 00:36:16,257 Новш. 592 00:36:21,512 --> 00:36:23,389 Миний амьдралыг новш. 593 00:36:39,739 --> 00:36:41,324 (чимээгүй): Ээ бурхан минь. 594 00:36:48,915 --> 00:36:50,374 (цорго ажиллаж байгаа) 595 00:36:50,458 --> 00:36:51,542 (гаслах) 596 00:36:52,835 --> 00:36:54,003 (цорго унтраадаг) 597 00:36:58,174 --> 00:37:00,509 Тамхи татмаар байна уу? 598 00:37:00,593 --> 00:37:02,720 (хөгжим үргэлжилнэ) 599 00:37:12,813 --> 00:37:14,357 (амхирах) 600 00:37:20,905 --> 00:37:23,866 Новш. (угинах) 601 00:37:23,950 --> 00:37:26,077 -Өө үгүй. -Та зүгээр үү? 602 00:37:26,160 --> 00:37:30,081 Гудамж: Өө... Мм-хм. 603 00:37:30,164 --> 00:37:33,125 Чи надад хэрэг болно гэж бодож байна миний судасны цохилтыг шалгахын тулд. 604 00:37:33,209 --> 00:37:36,087 чи... Та үнэхээр мөн үү? 605 00:37:40,091 --> 00:37:42,176 Тэр залуу хэн байсан бэ? 606 00:37:42,259 --> 00:37:45,388 Шууд утгаараа хамгийн муу нь дэлхийн хүн. 607 00:37:46,597 --> 00:37:49,433 Ммм, би тамхи татдаггүй санамсаргүй хүмүүсийн хогийн ургамал. 608 00:38:00,820 --> 00:38:07,827 (рэп хөгжим тоглож байна) 609 00:38:15,876 --> 00:38:17,420 Эллиот: Тавин зургаа. 610 00:38:20,256 --> 00:38:21,340 Новш. 611 00:38:22,800 --> 00:38:25,511 Өө, би байж магадгүй гэж бодож байна зүрх зогсох гэж байна. 612 00:38:25,594 --> 00:38:27,888 Чи ноцтой юм уу? Чи намайг хүсч байна уу түргэн тусламж дуудах уу? 613 00:38:27,972 --> 00:38:31,434 Өө-өө. Үгүй ээ, би зүгээр л... Зүгээр л, Аддералл. 614 00:38:31,517 --> 00:38:33,644 Зүгээр л Adderall-ийг бутлана. Миний оймс дотор байгаа. 615 00:38:39,233 --> 00:38:41,318 Бид ч бас тэгээгүй гэж үү эмийн хэмжээ? 616 00:38:42,153 --> 00:38:43,320 Үгүй 617 00:38:46,115 --> 00:38:47,783 Травис: Алив, бид өмнө нь уулзаж байсан. 618 00:38:47,867 --> 00:38:51,829 -Чи намайг хэн гэдгийг мэднэ. -Мм, би үнэхээр тэгдэггүй. Би амлаж байна. 619 00:38:53,539 --> 00:38:56,709 (санаа алдах) За яахав. 620 00:38:56,792 --> 00:39:00,087 Миний мэдэх зүйл Таныг Трэвис гэдэг. 621 00:39:00,171 --> 00:39:02,798 Та гурван настай байсан миний өмнө, 622 00:39:02,882 --> 00:39:05,092 мөн та нар шиг байна DJ эсвэл продюсер, 623 00:39:05,176 --> 00:39:08,387 бас чамд байсан радиогийн дуу. Юу ч байсан. 624 00:39:13,100 --> 00:39:17,521 -Сайн байна уу, та Рюг харсан уу? -Лекси: Үгүй ээ. 625 00:39:17,605 --> 00:39:20,107 Өө, шинэ оны мэнд хүргэе, Jewel! 626 00:39:20,191 --> 00:39:21,484 Энэ бол Жюль юм. 627 00:39:21,567 --> 00:39:24,361 Тийм ээ, алив. Би чиний нэрийг мэднэ, Жевэл. 628 00:39:26,197 --> 00:39:27,948 Та Rue-г харсан уу? 629 00:39:28,032 --> 00:39:32,411 -Тийм ээ, тэр энд хаа нэгтээ. -Тэр тийм үү? 630 00:39:33,913 --> 00:39:34,914 (ханхирах) 631 00:39:34,997 --> 00:39:38,334 -(Руэ ёолно) -Эллиот: Өө, новш. 632 00:39:43,964 --> 00:39:48,219 ("Uhuh Yeah" бичсэн G.L.A.M. Колби тоглож байна) 633 00:39:48,302 --> 00:39:50,721 ♪ Би толгой дохиж байна, өө тийм ♪ 634 00:39:51,764 --> 00:39:55,184 ♪ Өө тийм, өө өө ♪ 635 00:40:03,776 --> 00:40:06,695 ♪ Тэднийг шиг нугална Бекхэм 02 ♪ 636 00:40:06,779 --> 00:40:09,573 ♪ Би нэг их нийтэлдэггүй Би ♪ руу нийтлэхгүй 637 00:40:12,118 --> 00:40:16,330 Тэнд байна. Өө, миний зүрх байна. 638 00:40:17,957 --> 00:40:21,460 Сайн уу зүрх минь... Би чамайг алдсан гэж бодсон. 639 00:40:21,544 --> 00:40:22,837 (инээв) 640 00:40:24,713 --> 00:40:26,382 Новшийн Христ. 641 00:40:28,217 --> 00:40:30,511 Тийм гэдэгт эргэлзэж байна Бид уулзсан сайн хэрэг. 642 00:40:30,594 --> 00:40:32,513 Гудамж: Чи юу яриад байгаа юм бэ? 643 00:40:32,596 --> 00:40:34,598 Чи бол миний шинэ дуртай хүн. 644 00:40:35,724 --> 00:40:39,019 -(хоёулаа инээх) -Рүе: Новш. 645 00:40:39,103 --> 00:40:41,605 Өө, би тэгнэ гэж бодсон тэнд нэг секунд үх. 646 00:40:44,275 --> 00:40:46,277 (инээв) 647 00:40:50,030 --> 00:40:53,826 Та төсөөлж чадах уу зүгээр л намайг үхсэн гэж олоод байна уу? Өө хүн! 648 00:40:53,909 --> 00:40:56,078 (цахим бүжгийн хөгжим тоглох) 649 00:41:03,961 --> 00:41:06,964 -Баярлалаа. -Тиймээ. 650 00:41:07,047 --> 00:41:08,841 -Тиймээ. -Тиймээ. 651 00:41:10,676 --> 00:41:13,387 (утас дуугарах) 652 00:41:16,724 --> 00:41:19,059 Тэгвэл танд таалагдсан уу, Зул сарын баяраа сайхан өнгөрүүлээрэй, 653 00:41:19,143 --> 00:41:22,021 эсвэл чи еврей хүн үү эсвэл ямар нэг зүйл? 654 00:41:22,104 --> 00:41:23,480 Тиймээ, миний ээж еврей, 655 00:41:23,564 --> 00:41:25,649 гэхдээ тэр үргэлж хэлдэг бол Христэд итгэгчид хулгайлж чадна 656 00:41:25,733 --> 00:41:28,944 Паганчуудын зул сарын баяр, тэгвэл иудейчүүд ч бас чадна. 657 00:41:29,028 --> 00:41:32,406 Та Христэд итгэгчид гэж хэлж байна Зул сарын баярыг хулгайлсан уу? 658 00:41:32,489 --> 00:41:34,783 За, хөрвүүлэхийн тулд Германы Паганчууд 659 00:41:34,867 --> 00:41:37,244 хэн, гэх мэт, тэмдэглэсэн өвлийн туйл болон бусад зүйлс, 660 00:41:37,328 --> 00:41:40,539 Христэд итгэгчид ийм байсан, "Ноов. Зүгээр л хэлье Есүс энэ өдөр төрсөн, 661 00:41:40,623 --> 00:41:43,250 мөн та өлгөж болно цагаан тугалга болон бусад зүйлс." 662 00:41:43,334 --> 00:41:46,128 Чи яаж зүгээр очоод солих тэр хүний ​​төрсөн өдөр үү? 663 00:41:46,212 --> 00:41:48,130 За, яг адилхан Хаан Жеймс дахин бичиж байв 664 00:41:48,214 --> 00:41:49,590 Библи нэг дээр цайзын тал, 665 00:41:49,673 --> 00:41:52,843 мөн шуламууд эргэхийг оролдсон нөгөө талд нь алт руу шээх. 666 00:41:52,927 --> 00:41:55,137 Өө, ямар новш вэ чи энэ бүгдийг мэдэх үү? 667 00:41:55,221 --> 00:41:58,474 Уншсанаар би мэдэхгүй. 668 00:41:58,557 --> 00:42:01,310 Та дуртай юу, Бурханд итгэхгүй байна уу? 669 00:42:04,271 --> 00:42:07,983 Хараал ид, Лекси... чи айхгүй новш. 670 00:42:08,067 --> 00:42:09,360 Баярлалаа. 671 00:42:11,403 --> 00:42:12,863 Чи Бурханд итгэдэг үү? 672 00:42:15,491 --> 00:42:17,576 Чөтгөр тийм ээ, Би Бурханд итгэдэг. 673 00:42:17,660 --> 00:42:20,829 Эрэгтэй хүн байгаа юм шиг үүлэн дунд сууж... 674 00:42:20,913 --> 00:42:23,707 чиний бүгдийг шүүж байна үйлдэл болон эд зүйлс. 675 00:42:23,791 --> 00:42:25,334 Чөтгөр тийм. 676 00:42:27,753 --> 00:42:33,092 -Танаас асууж болох уу хувийн асуулт уу? -Яах вэ? 677 00:42:33,175 --> 00:42:37,096 Та яаж зөвтгөж байна тэгээд хар тамхи наймаалах уу? 678 00:42:37,179 --> 00:42:40,307 За, би хэлэх гэсэн юм Миний авга ах Карл чихрийн шижин өвчтэй болсон 679 00:42:40,391 --> 00:42:42,685 бас идэхээс маш их McDonald's. 680 00:42:42,768 --> 00:42:44,979 Та хэнийг ч харахгүй байна тэдний араас явж байна. 681 00:42:45,062 --> 00:42:46,814 Тийм ээ, гэхдээ би Бурхан байсан бол Би мэдэхгүй 682 00:42:46,897 --> 00:42:48,941 хэрэв би зөвшөөрсөн бол Диваажинд байгаа Макдоналдсын гүйцэтгэх захирал. 683 00:42:49,024 --> 00:42:52,027 Би ийм байх болно, "Тэр залууг новш." 684 00:42:52,111 --> 00:42:53,570 Тиймээ, энэ бол сайн санаа. 685 00:42:58,242 --> 00:43:00,494 Би буцах ёстой тэр талаар танд. 686 00:43:04,832 --> 00:43:07,376 (тодорхойгүй яриа) 687 00:43:14,133 --> 00:43:16,593 -Та түүнийг олсон уу? -Жул: Үгүй ээ. 688 00:43:16,677 --> 00:43:19,054 Хэрэв та түүнийг олсон бол Бид гадуур зугаалахгүй байх байсан. 689 00:43:19,138 --> 00:43:22,182 Өө, тийм. Энэ нь магадгүй үнэн байх. 690 00:43:22,266 --> 00:43:24,143 намайг уучлаарай. 691 00:43:24,226 --> 00:43:25,519 Бид анх байхдаа гадуур зугаалж эхлэв, 692 00:43:25,602 --> 00:43:26,895 Бид тэгнэ гэж бодсон нэлээн ойр байх, 693 00:43:26,979 --> 00:43:29,481 гэхдээ... үгүй гэж таамаглаж байна. (инээв) 694 00:43:29,565 --> 00:43:31,317 Би мэднэ. Энэ миний буруу. Уучлаарай... 695 00:43:31,400 --> 00:43:33,527 Үгүй ээ, би тэгээгүй тийм гэсэн үг. Би ч гэсэн тэгж хэлээгүй. 696 00:43:33,610 --> 00:43:35,362 Үгүй ээ, гэхдээ би энэ нь үнэн юм шиг... 697 00:43:36,363 --> 00:43:38,449 Миний ертөнц хэтэрхий жижиг болсон 698 00:43:38,532 --> 00:43:40,617 бас... тийм ч таатай санагдсангүй. 699 00:43:42,077 --> 00:43:43,329 Зүгээр дээ. 700 00:43:50,627 --> 00:43:54,381 (B.o.B тоглож буй "DIRT") 701 00:43:54,465 --> 00:43:56,884 Мади: Би тэгэхгүй, би санахгүй байна. 702 00:43:58,844 --> 00:44:00,304 -Трэвис: Чи санахгүй байна уу? -Мэдди: мм-мм. 703 00:44:00,387 --> 00:44:03,599 -Трэвис: Худлаа ярихаа боль. -Мэдди: Би сонсохгүй байна радио руу. 704 00:44:05,976 --> 00:44:09,104 -Би чамайг үнсэж болох уу, хонгор минь? -Үгүй. 705 00:44:13,525 --> 00:44:18,906 -Өө, ёо. Ямар сайн юм бэ, залуу минь? -Маккей, чамайг харахад таатай байна. 706 00:44:18,989 --> 00:44:20,783 -Хоёр долоо хоног болж байна, залуу минь. -Тиймээ. 707 00:44:20,866 --> 00:44:23,035 -Хөөе, шинэ оны мэнд хүргэе, Маккей! - Усан, муу, Лекс! 708 00:44:23,118 --> 00:44:26,413 -Шинэ оны мэнд хүргэе! -Өө, чи Кэссиг харсан уу? 709 00:44:26,497 --> 00:44:30,334 -МкКэй: Өө, үгүй. Би Кассыг хараагүй ээ... -Лекси: Тиймээ. 710 00:44:30,417 --> 00:44:32,586 -Маккей: Тэр энд байгаа юм уу? -Лекси: Үгүй ээ. 711 00:44:32,669 --> 00:44:34,463 Үгүй юу? 712 00:44:34,546 --> 00:44:37,383 -За чи над руу мессеж бичих үү Хэрэв та түүнээс сонсвол? -Тийм ээ, би чамайг ойлголоо. 713 00:44:39,009 --> 00:44:40,427 Нэйт: Өө, сайхан байна Чамтай уулзмаар байна, ахаа. 714 00:44:40,511 --> 00:44:42,388 -Таныг харахад таатай байна, залуу минь. -Тиймээ. 715 00:44:44,223 --> 00:44:46,475 -Сайн байна уу? -Тийм ээ, үгүй, би сайн байна, залуу минь. 716 00:44:46,558 --> 00:44:48,936 -Чи хэн нэгнийг хүлээж байна уу? -(утас дуугарах) 717 00:44:49,019 --> 00:44:50,104 ♪ Танд хангалттай нуман хаалга байхгүй байна ♪ 718 00:44:50,187 --> 00:44:51,313 ♪ Тэр ясаараа галзуурдаг ♪ 719 00:44:51,397 --> 00:44:52,439 ♪ Энэ нь нохой хуцах болно ♪ 720 00:44:52,523 --> 00:44:53,732 ♪ Тэр бөмбөгөр галзуурч байна ♪ 721 00:44:53,816 --> 00:44:54,900 ♪ Ниггаг нураах ♪ 722 00:44:54,983 --> 00:44:56,110 ♪ Нигга худлаа эхлэл хий ♪ 723 00:44:56,193 --> 00:44:57,486 Яагаад болохгүй гэж? 724 00:44:57,569 --> 00:44:59,947 Учир нь чи хамгийн эелдэг залуу Би хэзээ нэгэн цагт уулзаж байсан. 725 00:45:00,030 --> 00:45:02,741 Травис: Гэхдээ чи шууд утгаараа миний уулзаж байсан хамгийн тачаангуй охин. 726 00:45:02,825 --> 00:45:06,745 -Мэдди: Баярлалаа. Та сайхан амттай байна. -Трэвис: Анхны харцаар дурладаг. 727 00:45:06,829 --> 00:45:09,206 -Мэдди: Чи айж байна. -Трэвис: Би эргэлдэж байна уу? 728 00:45:09,289 --> 00:45:12,584 -Мэдди: Тиймээ... чи өндөр байна. -(утасны чичиргээ) 729 00:45:14,211 --> 00:45:15,754 Энэ ямар новш вэ? 730 00:45:20,634 --> 00:45:22,386 Алив, аваарай. 731 00:45:23,387 --> 00:45:25,097 (утасны чичиргээ) 732 00:45:25,180 --> 00:45:26,557 Өө, шалгаарай. 733 00:45:26,640 --> 00:45:28,350 Зарим охин таалагддаг энд ухаан алдсан. 734 00:45:29,226 --> 00:45:31,770 Хэнд хамаатай юм бэ? Та бүжиглэхийг хүсч байна уу? 735 00:45:31,854 --> 00:45:33,605 Тийм ээ, би бүжиглэмээр байна. 736 00:45:33,689 --> 00:45:36,024 ♪ Бид өнхрөх үед, эдгээр зээтүүг хадгал, switcheroo ♪ 737 00:45:36,108 --> 00:45:39,111 ♪ Дусаа, шороонд хая, шороо, шороо руу хаях ♪ 738 00:45:39,194 --> 00:45:41,447 ♪ Үүнийг шороо, шороонд хий, шороонд хий ♪ 739 00:45:41,530 --> 00:45:44,116 ♪ Үүнийг шороо, шороонд ухаж, шороо, шороо руу хаях ♪ 740 00:45:44,199 --> 00:45:47,077 (хөгжим үргэлжилж, чимээгүй) 741 00:45:53,333 --> 00:45:55,502 Согтуу хүүхэд: Өө, новш. Чи үнэхээр халуухан байна, 742 00:45:55,586 --> 00:45:58,714 гэхдээ би тэгэх болно зовоорой, уучлаарай. 743 00:46:00,382 --> 00:46:01,508 Өө, зүгээр. 744 00:46:06,930 --> 00:46:10,392 (DMX тоглож байгаа "Party Up") 745 00:46:12,144 --> 00:46:14,521 ♪ Та нар хийх болно би ухаан алдаад байна ♪ 746 00:46:14,605 --> 00:46:16,231 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 747 00:46:16,315 --> 00:46:20,611 -Ахаа, би зүгээр л байсан чамаас асуух гэж байна. -Тийм ээ, нөхөр, би новш. 748 00:46:20,694 --> 00:46:23,947 Гэхдээ би бүгдийг хийж байна Би түүнийг буцааж авах боломжтой. 749 00:46:24,031 --> 00:46:26,283 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 750 00:46:26,366 --> 00:46:28,660 ♪ Та нар намайг хийх болно сэтгэлээ алдах ♪ 751 00:46:28,744 --> 00:46:30,621 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 752 00:46:30,704 --> 00:46:31,914 ♪ Хэрэв би авчрах ёстой бол хулчгарууддаа ♪ 753 00:46:31,997 --> 00:46:33,290 ♪ Дараа нь болно хурдан бай ♪ 754 00:46:33,373 --> 00:46:34,583 ♪ Бүх эрчүүдээ босоорой өмнө шоронд ♪ 755 00:46:34,666 --> 00:46:36,043 ♪ Хөхөө хөхөж, болон бусад бүх ♪ 756 00:46:36,126 --> 00:46:38,045 ♪ Хамт гүйдэг муурнууд, ажлаа дуусга, тэнэг хурдан ♪ 757 00:46:38,128 --> 00:46:40,797 ♪ Ямар новш вэ? нохойг гатлах болно ямар нэг тэнэг новшийн хамт, өө ♪ 758 00:46:40,881 --> 00:46:43,050 ♪ Бууны чимээ гарч байна, ес-нэг-нэг новш ♪ 759 00:46:43,133 --> 00:46:45,427 ♪ Бүхэл бүтэн дүлий новш, новш биш гэж үү ♪ 760 00:46:45,511 --> 00:46:47,554 ♪ Надад сануул тайчих клуб, Учир нь ♪ бүр 761 00:46:47,638 --> 00:46:49,181 ♪ Чи хүрээд ир, би зүгээр л ♪ хэрэгтэй юм шиг байна 762 00:46:49,264 --> 00:46:50,599 ♪ Миний хөхийг хөхүүл, мөн би мэдэхгүй ♪ 763 00:46:50,682 --> 00:46:52,184 ♪ Чи хэн бэ? ♪-тай ярьж байна гэж бодож байна 764 00:46:52,267 --> 00:46:55,229 ♪ Гэхдээ би тэр биш шүү дээ Гуалиг, тиймээс юу хийж байгаагаа ажиглаарай ♪ 765 00:46:55,312 --> 00:46:57,481 Ээ бурхан минь! Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь. 766 00:46:57,564 --> 00:47:00,442 -Уучлаарай. Чи зүгээр үү? -Та новшийг айлгасан надаас зайлуул. 767 00:47:00,526 --> 00:47:03,362 -Шинэ жилийн мэнд хүргэе. Би чамд хайртай. -Өө, би ч гэсэн чамд хайртай. 768 00:47:03,445 --> 00:47:07,199 (инээв) Та хоёр зэвүүн юм. 769 00:47:07,282 --> 00:47:09,117 ♪ Номлогч хэлж байна үнэн ба энэ нь өвтгөж байна ♪ 770 00:47:09,201 --> 00:47:11,662 ♪ Та нар хийх болно би ухаан алдаад байна ♪ 771 00:47:18,460 --> 00:47:22,047 (удаан, гуйвуулсан хөгжим тоглох) 772 00:47:26,426 --> 00:47:28,804 ♪ Чи тэнэг, чи эргэсэн байна, чиний охин зээтүү ♪ 773 00:47:28,887 --> 00:47:31,557 Кэсси, хаана новш вэ байсан уу? 774 00:47:31,640 --> 00:47:34,101 Би чамайг дуудсан, 500 удаа гэх мэт. 775 00:47:34,184 --> 00:47:36,937 -Чи тэгсэн үү? -Чи яагаад болохгүй гэж утсаар хариулах уу? 776 00:47:37,020 --> 00:47:39,856 Мади: Шинэ оны мэнд хүргэе, Касс! Би чамд хайртай. 777 00:47:43,277 --> 00:47:45,237 МакКэй: Хөөе, Касс, би ярьж болох уу? чамд нэг минут уу? 778 00:47:45,320 --> 00:47:47,739 Тийм ээ, бүхэлдээ. 779 00:47:47,823 --> 00:47:50,075 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 780 00:47:50,158 --> 00:47:52,411 ♪ Та нар хийх болно би бүгдийг нь гаргана ♪ 781 00:47:52,494 --> 00:47:54,788 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 782 00:47:54,871 --> 00:47:56,123 ♪ Та нар хийх болно би тэнэг юм шиг ♪ 783 00:47:56,206 --> 00:47:58,750 Кэсси яагаад жүжиглэж байгаа юм бэ? тийм хачин юм уу? 784 00:47:58,834 --> 00:48:00,085 Би мэдэхгүй. 785 00:48:00,168 --> 00:48:01,920 ♪ Та нар намайг хийх болно сэтгэлээ алдах ♪ 786 00:48:02,004 --> 00:48:04,047 ♪ Дээшээ энд, дээшээ ♪ 787 00:48:06,675 --> 00:48:08,844 -Хөөе. -Та хаашаа явсан бэ? 788 00:48:08,927 --> 00:48:10,137 Би чамайг санаж эхэлсэн. 789 00:48:10,220 --> 00:48:13,223 -Энэ худлаа. -Яагаад худлаа хэлэх юм бэ? 790 00:48:13,307 --> 00:48:15,392 Чи яг л хамгийн дажгүй хүн энд. 791 00:48:23,233 --> 00:48:26,361 (харанхуй хөгжим тоглож байна) 792 00:48:35,913 --> 00:48:38,624 Кэсси: Надад зүгээр л санагдсан бид хоёр өөр байсан газар эсвэл ямар нэгэн зүйл. 793 00:48:38,707 --> 00:48:42,878 Гэхдээ юу байсан юм ялангуяа тэр чамд ийм мэдрэмж төрүүлсэн үү? 794 00:48:42,961 --> 00:48:47,132 Энэ нь тодорхой зүйл биш байсан. Энэ бол зүгээр л мэдрэмж байсан. 795 00:48:47,215 --> 00:48:48,508 Та одоо ч гэсэн ийм мэдрэмж төрж байна уу? 796 00:48:50,260 --> 00:48:52,638 Бид хоёрт орсон гэх мэт шал өөр газар? 797 00:48:58,435 --> 00:48:59,811 (чимээгүй): Новш. 798 00:49:01,104 --> 00:49:03,482 Касс, юу болоо вэ? 799 00:49:03,565 --> 00:49:05,359 намайг уучлаарай. Юу болсон бэ? 800 00:49:10,113 --> 00:49:12,366 Би тэгэх ёсгүй хэний ч найз охин. 801 00:49:15,452 --> 00:49:17,621 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 802 00:49:22,292 --> 00:49:24,378 эсэхийг мэдэхгүй байна Би сайн хүн. 803 00:49:34,888 --> 00:49:36,640 -Зүгээр дээ. -Уучлаарай... 804 00:49:36,723 --> 00:49:39,309 За, үгүй. Чи хэлэх хэрэггүй надад өөр юу ч биш. 805 00:49:59,287 --> 00:50:00,539 Ру? 806 00:50:08,296 --> 00:50:09,381 Ру? 807 00:50:15,846 --> 00:50:17,389 (цуурайж): Хөөе. 808 00:50:19,474 --> 00:50:22,018 (Тарик тоглож буй "Мадонна") 809 00:50:22,102 --> 00:50:24,771 Новшийн шинэ жилээр. 810 00:50:24,855 --> 00:50:27,524 Нэйт: Чи... чи түүнийг новшоо юу? 811 00:50:28,775 --> 00:50:31,945 Тийм ээ, бид зүгээр л байсан яриа өрнүүлж байна. 812 00:50:32,028 --> 00:50:35,991 Чи надад хэлэхийг оролдож байна Чи түүнийг өрөөнд аваачиж, тэгээд чи түүнийг унагаагүй юм уу? 813 00:50:36,074 --> 00:50:38,326 -МкКэй: Тийм ээ, би тэгээгүй. -Би чамд итгэхгүй байна. 814 00:50:38,410 --> 00:50:40,412 Алив, надад үнэнээ хэл. 815 00:50:40,495 --> 00:50:44,416 Энэ бол үнэн. Би түүнийг өрөөнд оруулаад, яриа өрнүүлсэн. 816 00:50:44,499 --> 00:50:45,584 Ийм л байсан. 817 00:50:48,545 --> 00:50:51,965 Чи надад хэлэх гээд байна уу чи тэгээгүй гэж тэр хөхөө санаж байна уу? 818 00:50:52,048 --> 00:50:56,845 -(инээв) Алив ахаа. -Би мэдэж байсан. Би мэдэж байсан. 819 00:50:56,928 --> 00:50:59,890 Чи бузар новш. Чи бузар новш. 820 00:50:59,973 --> 00:51:01,767 -Чи бэлгэвч зүүдэг үү? -Алив аа, даа, даа... 821 00:51:01,850 --> 00:51:03,435 Та бэлгэвч зүүдэг үү? 822 00:51:03,518 --> 00:51:05,645 -Халтар новш минь. -Хэрэв, чилээ... 823 00:51:05,729 --> 00:51:07,230 Чи бузар новш. 824 00:51:07,314 --> 00:51:09,232 -Өө, чи хаана ирсэн юм бэ? -Хөөе, тайван. 825 00:51:09,316 --> 00:51:10,901 -Та хаана ирсэн бэ? -Хүйтлээ. 826 00:51:10,984 --> 00:51:12,611 -Түүний аманд орох уу? -Ахаа, тайван... 827 00:51:12,694 --> 00:51:15,363 Өө, чи хүрээд ир гэдсэн дээр нь уу? 828 00:51:15,447 --> 00:51:17,449 -Тийм ээ, чи түүний өвөрт орж ирсэн үү? - Новш буруу байна чамтай хамт уу, ахаа? 829 00:51:17,532 --> 00:51:20,327 -Чи түүний өвөрт орж ирсэн үү? -Ахаа дуугүй бай. Хөргөх. 830 00:51:22,621 --> 00:51:23,830 Aight. 831 00:51:26,291 --> 00:51:28,376 Шинэ жилийн мэнд хүргэе, новш. 832 00:51:29,336 --> 00:51:30,712 Шинэ оны мэнд хүргэе. 833 00:51:38,887 --> 00:51:40,597 Та юу хийж байгаа юм бэ? 834 00:51:40,680 --> 00:51:43,391 Гудамж: Бага зэрэг хогийн ургамал татна. 835 00:51:44,184 --> 00:51:46,394 Өө, би чамтай ярьж болох уу? 836 00:51:48,104 --> 00:51:49,356 Тиймээ. 837 00:51:51,441 --> 00:51:54,820 Та миний сандлыг авч болно. Би ундаа авах болно. 838 00:52:06,039 --> 00:52:07,791 Жюль: Сайн байна уу? 839 00:52:10,627 --> 00:52:11,920 Би сайн байна. 840 00:52:14,589 --> 00:52:16,383 Чи хэзээ дахиж өвдсөн бэ? 841 00:52:18,718 --> 00:52:20,387 Новшийн хогийн ургамал, Жюльз. 842 00:52:22,472 --> 00:52:25,392 Жюль: Та хэзээ дахиж өвдсөн бэ? 843 00:52:28,603 --> 00:52:30,981 Та намайг шударга байхыг хүсч байна уу? 844 00:52:36,194 --> 00:52:37,779 Тиймээ. 845 00:52:42,909 --> 00:52:45,161 Чи явсан шөнө. 846 00:52:45,245 --> 00:52:48,331 (Уйтгартай хөгжим тоглож байна) 847 00:53:06,266 --> 00:53:07,934 Би удахгүй таслах ёстой, 848 00:53:08,018 --> 00:53:11,605 гэхдээ... би зүгээр л хүсэж байна чамд хэлье... 849 00:53:11,688 --> 00:53:15,984 чамтай ярьж байсан шилдэг хэсгүүдийн нэг миний бүтэн жилийн. 850 00:53:16,818 --> 00:53:18,570 Тийм ээ, зөв. 851 00:53:18,653 --> 00:53:22,240 -Яагаад чи дандаа ийм новш хийж байна уу? -Юу? 852 00:53:22,324 --> 00:53:25,076 Мэдэхгүй ээ, өөртөө эргэлзэх, новш. 853 00:53:25,160 --> 00:53:28,330 Өө, би мэдэхгүй. Би үүнийг хийх үү? 854 00:53:28,413 --> 00:53:30,707 Ммм, тийм ээ. 855 00:53:30,790 --> 00:53:35,253 Би... утасны дугаараа аваарай эсвэл ямар нэг зүйл? 856 00:53:36,379 --> 00:53:37,505 Тиймээ. 857 00:53:38,840 --> 00:53:40,383 Аан, энд. 858 00:53:55,690 --> 00:53:58,693 Харна гэж найдаж байна Чи удахгүй, Лекси. Сайхан амраарай. 859 00:53:59,527 --> 00:54:00,654 Чи ч гэсэн. 860 00:54:05,533 --> 00:54:07,827 -Өө, ямар сайхан юм бэ? -Фезко (утсаар): Эхлээрэй машинаа аваад бэлэн байгаарай, нөхөр. 861 00:54:07,911 --> 00:54:09,871 За яахав. 862 00:54:09,955 --> 00:54:11,665 -Хөөе, би... -Үнсний сав: Үгүй ээ хонгор минь Би шөнө дууслаа. 863 00:54:11,748 --> 00:54:13,333 Хүлээгээрэй, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 864 00:54:31,434 --> 00:54:34,521 -Ёо, та хүсвэл Фез хэлэв унаа, одоо цаг нь болсон. -Зүгээр дээ. 865 00:54:37,232 --> 00:54:41,319 За... Би явах ёстой гэж бодож байна. 866 00:54:44,155 --> 00:54:45,657 -За. -Рүэ: Зүгээр дээ. 867 00:54:51,371 --> 00:54:54,332 (харанхуй хөгжим тоглож байна) 868 00:55:25,280 --> 00:55:27,323 (машин эхлэх) 869 00:55:35,165 --> 00:55:39,252 Бүгд, бүгдээрээ! Нэг минут үлдлээ Новшийн шинэ жил! 870 00:55:39,335 --> 00:55:41,212 (бүгд хөгжөөн дэмжинэ) 871 00:55:44,841 --> 00:55:47,677 ("Нуур" Лабринт тоглож байна) 872 00:56:39,979 --> 00:56:41,898 Жюль? 873 00:56:49,531 --> 00:56:52,617 Би, өө, би... 874 00:56:52,700 --> 00:56:56,121 Үүнд харамсаж байна. Би-- 875 00:56:56,204 --> 00:56:58,373 Би бүдүүлэг байх гэсэнгүй. 876 00:57:00,625 --> 00:57:04,963 Аан... би мэдэхгүй. Надад зүгээр л хэцүү байна. 877 00:57:06,840 --> 00:57:09,384 Та мэдэх үү? Өө... 878 00:57:15,390 --> 00:57:17,392 Би чамайг үнэхээр санаж байна. 879 00:57:22,063 --> 00:57:24,649 Би ч бас чамайг үнэхээр санаж байна. 880 00:57:24,732 --> 00:57:29,654 Би хэзээ ч, өө, Би өмнө нь хэзээ ч хэлж байгаагүй, 881 00:57:29,737 --> 00:57:34,242 гэхдээ... би чамтай хамт баймаар байна. 882 00:57:41,791 --> 00:57:43,626 Гудамж: Ямар нэг юм хэл. 883 00:57:54,470 --> 00:58:01,102 ♪ Өө, өө, өө ♪ 884 00:58:01,186 --> 00:58:07,859 ♪ Өө, өө ♪ 885 00:58:07,942 --> 00:58:14,699 ♪ Өө, өө, өө, өө ♪ 886 00:58:14,782 --> 00:58:18,161 Бүгд (хашиглах): Шинэ оны мэнд хүргэе! 887 00:58:18,244 --> 00:58:19,787 Фезко: Уучлаарай. 888 00:58:24,334 --> 00:58:27,086 Яах вэ, залуу минь? Та цагийг сайхан өнгөрүүлж байна уу? 889 00:58:27,170 --> 00:58:30,215 (ханиалгах) Тиймээ. 890 00:58:30,298 --> 00:58:32,842 Та ямар ч хий Шинэ жилийн шийдвэрүүд үү? 891 00:58:32,926 --> 00:58:37,555 -Үгүй, чи? -Цөөн. 892 00:58:37,639 --> 00:58:42,352 Хамгийн сүүлд бид ярилцаж байхдаа чи хэлээгүй гэж үү намайг алахыг хүссэн үү? 893 00:58:42,435 --> 00:58:45,980 Тийм ээ, за... Шинэ жил боллоо, playboy. 894 00:58:49,484 --> 00:58:51,319 Кэсси: (амьсгаадах) Бурхан минь! 895 00:58:51,402 --> 00:58:54,322 (бүгд орилох) 896 00:58:55,657 --> 00:58:56,908 Ээ бурхан минь! 897 00:58:56,991 --> 00:58:58,326 Фезко, боль! 898 00:58:59,911 --> 00:59:01,996 (орилох): Маккей! Зогс. 899 00:59:05,458 --> 00:59:07,585 Фезко, боль! 900 00:59:09,087 --> 00:59:11,214 (орилох) 901 00:59:11,297 --> 00:59:13,007 Фезко, түүнээс зайл! 902 00:59:13,091 --> 00:59:16,844 -Зогс! - Чий, тайв, жихүүдэс! 903 00:59:16,928 --> 00:59:20,390 Чий, жихүүдэс, жихүүдэс! Алив залуусаа. 904 00:59:21,849 --> 00:59:24,644 - Болгоомжтой, болгоомжтой, болгоомжтой. - Түүнийг аваарай! 905 00:59:24,727 --> 00:59:26,896 Тайвшир, тайвшир! 906 00:59:26,980 --> 00:59:28,564 Тэр зүгээр үү? Тэр зүгээр үү? 907 00:59:28,648 --> 00:59:30,942 Түүнийг босгоход минь туслаач! Түүнийг босгоход минь туслаач! Алив. 908 00:59:31,025 --> 00:59:33,361 Хүлээгээрэй, толгойг нь ажиглаарай. Болгоомжтой, болгоомжтой! 909 00:59:36,906 --> 00:59:37,991 Новш! 910 00:59:43,871 --> 00:59:48,376 -Чараал ид. -("Би зүгээр л чиний гарт үхсэн" Cutting Crew тоглож байна) 911 00:59:50,169 --> 00:59:53,464 ♪ Тийм байсан байх чиний хэлсэн зүйл ♪ 912 00:59:53,548 --> 00:59:57,385 ♪ Би дөнгөж сая нас барсан өнөө орой чиний гар ♪ 913 01:00:00,013 --> 01:00:05,476 ♪ Би, би дөнгөж сая нас барсан өнөө орой чиний гар ♪ 914 01:00:05,560 --> 01:00:09,314 ♪ Тийм байсан байх ямар нэг үнсэлт ♪ 915 01:00:09,397 --> 01:00:13,651 ♪ Би явах ёстой байсан ♪ 916 01:00:13,735 --> 01:00:16,362 ♪ Би явах ёстой байсан ♪ 917 01:00:21,117 --> 01:00:24,203 (хэрэгслийн "Auld Lang Syne" тоглож байна) 918 01:01:10,083 --> 01:01:12,085 Шинэ оны мэнд хүргэе.